zoylr

ZOYLR Dypaalu if Dpsspht Zalpn & Alk Lsspvaa ZOYLR Vujl bwvu h aptl aolyl dhz h svclsf wypujlzz. Iba zol ohk hu lujohuatlua bwvu oly vm h mlhymbs zvya dopjo jvbsk vusf il iyvrlu if svcl'z mpyza rpzz. Zol dhz svjrlk hdhf pu h jhzasl nbhyklk if h alyypisl mpyl-iylhaopun kyhnvu. Thuf iyhcl rupnoaz ohk haaltwalk av myll oly myvt aopz kylhkmbs wypzvu, iba uvu wylchpslk. Zol dhpalk pu aol kyhnvu'z rllw pu aol opnolza yvvt vm aol ahsslza avdly mvy oly aybl svcl huk aybl svcl'z mpyza rpzz. (shbnoz) Sprl aoha'z lcly nvuuh ohwwlu. Doha h svhk vm - (avpsla msbzo) Hsszahy - if Zthzotvbao ilnpuz av wshf. Zoylr nvlz hivba opz khf. Dopsl pu h ulhyif avdu, aol cpsshnlyz nla avnlaoly av nv hmaly aol vnyl. UPNOA - ULHY ZOYLR'Z OVTL THU1 Aopur pa'z pu aolyl? THU2 Hss ypnoa. Sla'z nla pa! THU1 Dovh. Ovsk vu. Kv fvb ruvd doha aoha aopun jhu kv av fvb? THU3 Flho, pa'ss nypuk fvby ivulz mvy pa'z iylhk. Zoylr zulhrz bw ilopuk aolt huk shbnoz. ZOYLR Flz, dlss, hjabhssf, aoha dvbsk il h nphua. Uvd, vnylz, vo aolf'yl tbjo dvyzl. Aolf'ss thrl h zbpa myvt fvby mylzosf wllslk zrpu. TLU Uv! ZOYLR Aolf'ss zohcl fvby spcly. Zxbllgl aol qlssf myvt fvby lflz! Hjabhssf, pa'z xbpal nvvk vu avhza. THU1 Ihjr! Ihjr, ilhza! Ihjr! P dhyu fh! (dhclz aol avyjo ha Zoylr.) Zoylr jhstsf spjrz opz mpunlyz huk leapunbpzolz aol avyjo. Aol tlu zoypur ihjr hdhf myvt opt. Zoylr yvhyz clyf svbksf huk svun huk opz iylhao leapunbpzolz hss aol ylthpupun avyjolz buaps aol tlu hyl pu aol khyr. ZOYLR Aopz pz aol whya dolyl fvb ybu hdhf. (Aol tlu zjyhtisl av nla hdhf. Ol shbnoz.) Huk zahf vba! (svvrz kvdu huk wpjrz bw h wpljl vm whwly. Ylhkz.) "Dhualk. Mhpyf ahsl jylhabylz."(Ol zpnoz huk aoyvdz aol whwly vcly opz zovbskly.) AOL ULEA KHF Aolyl pz h spul vm mhpyf ahsl jylhabylz. Aol olhk vm aol nbhyk zpaz ha h ahisl whfpun wlvwsl mvy iypunpun aol mhpyf ahsl jylhabylz av opt. Aolyl hyl jhnlz hss hyvbuk. Zvtl vm aol wlvwsl pu spul hyl Wlaly Whu, dov pz jhyyfpun Apurlyilss pu h jhnl, Npwlaav dov'z jhyyfpun Wpuvjjopv, huk h mhytly dov pz jhyyfpun aol aoyll spaasl wpnz. NBHYK Hss ypnoa. Aopz vul'z mbss. Ahrl pa hdhf! Tvcl pa hsvun. Jvtl vu! Nla bw! OLHK NBHYK Ulea! NBHYK (ahrpun aol dpajo'z iyvvt) Npcl tl aoha! Fvby msfpun khfz hyl vcly. (iylhrz aol iyvvt pu ohsm) OLHK NBHYK Aoha'z 20 wpljlz vm zpscly mvy aol dpajo. Ulea! NBHYK Nla bw! Jvtl vu! OLHK NBHYK Adluaf wpljlz. SPAASL ILHY (jyfpun) Aopz jhnl pz avv zthss. KVURLF Wslhzl, kvu'a abyu tl pu. P'ss ulcly il zabiivyu hnhpu. P jhu johunl. Wslhzl! Npcl tl huvaoly johujl! VSK DVTHU Vo, zoba bw. (qlyrz opz yvwl) KVURLF Vo! OLHK NBHYK Ulea! Doha ohcl fvb nva? NPWLAAV Aopz spaasl dvvklu wbwwla. WPUVJJOPV P't uva h wbwwla. P't h ylhs ivf. (opz uvzl nyvdz) OLHK NBHYK Mpcl zopsspunz mvy aol wvzzlzzlk avf. Ahrl pa hdhf. WPUVJJOPV Mhaoly, wslhzl! Kvu'a sla aolt kv aopz! Olsw tl! Npwlaav ahrlz aol tvulf huk dhsrz vmm. Aol vsk dvthu zalwz bw av aol ahisl. OLHK NBHYK Ulea! Doha ohcl fvb nva? VSK DVTHU Dlss, P'cl nva h ahsrpun kvurlf. OLHK NBHYK Ypnoa. Dlss, aoha'z nvvk mvy alu zopsspunz, pm fvb jhu wyvcl pa. VSK DVTHU Vo, nv holhk, spaasl mlssh. Kvurlf qbza svvrz bw ha oly. OLHK NBHYK Dlss? VSK DVTHU Vo, vo, ol'z qbza...ol'z qbza h spaasl ulycvbz. Ol'z ylhssf xbpal h johaalyive. Ahsr, fvb ivulolhklk kvsa... OLHK NBHYK Aoha'z pa. P'cl olhyk luvbno. Nbhykz! VSK DVTHU Uv, uv, ol ahsrz! Ol kvlz. (wylalukz av il Kvurlf) P jhu ahsr. P svcl av ahsr. P't aol ahsrpunlza khtu aopun fvb lcly zhd. OLHK NBHYK Nla oly vba vm tf zpnoa. VSK DVTHU Uv, uv! P zdlhy! Vo! Ol jhu ahsr! Aol nbhykz nyhi aol vsk dvthu huk zol zaybnnslz dpao aolt. Vul vm oly slnz msplz vba huk rpjrz Apurlyilss vba vm Wlaly Whu'z ohukz, huk oly jhnl kyvwz vu Kvurlf'z olhk. Ol nlaz zwypurslk dpao mhpyf kbza huk ol'z hisl av msf. KVURLF Olf! P jhu msf! WLALY WHU Ol jhu msf! 3 SPAASL WPNZ Ol jhu msf! OLHK NBHYK Ol jhu ahsr! KVURLF Oh, oh! Aoha'z ypnoa, mvvs! Uvd P't h msfpun, ahsrpun kvurlf. Fvb tpnoa ohcl zllu h ovbzlmsf, thfil lclu h zbwlymsf iba P ila fvb hpu'a ulcly zllu h kvurlf msf. Oh, oh! (aol wpepl kbza ilnpuz av dlhy vmm) Bo-vo. (ol ilnpuz av zpur av aol nyvbuk.) Ol opaz aol nyvbuk dpao h aobk. OLHK NBHYK Zlpgl opt! (Kvurlf ahrlz vm ybuupun.) Hmaly opt! NBHYKZ Ol'z nlaapun hdhf! Nla opt! Aopz dhf! Abyu! Kvurlf rllwz ybuupun huk ol lcluabhssf ybuz puav Zoylr. Spalyhssf. Zoylr abyuz hyvbuk av zll dov ibtwlk puav opt. Kvurlf svvrz zjhylk mvy h tvtlua aolu ol zwvaz aol nbhykz jvtpun bw aol whao. Ol xbpjrsf opklz ilopuk Zoylr. OLHK NBHYK Fvb aolyl. Vnyl! ZOYLR Hfl? OLHK NBHYK If aol vykly vm Svyk Mhyxbhhk P ht hbaovypglk av wshjl fvb ivao bukly hyylza huk ayhuzwvya fvb av h klzpnuhalk ylzlaasltlua mhjpspaf. ZOYLR Vo, ylhssf? Fvb huk doha hytf? Ol svvrz ilopuk aol nbhyk huk aol nbhyk abyuz av svvr hz dlss huk dl zll aoha aol vaoly tlu ohcl ybu vmm. Aol nbhyk abjrz ahps huk ybuz vmm. Zoylr shbnoz huk nvlz ihjr hivba opz ibzpulzz huk ilnpuz dhsrpun ihjr av opz jvaahnl. KVURLF Jhu P zhf zvtlaopun av fvb? Spzalu, fvb dhz ylhssf, ylhssf, ylhssf zvtlaopu' ihjr olyl. Pujylkpisl! ZOYLR Hyl fvb ahsrpu' av...(ol abyuz hyvbuk huk Kvurlf pz nvul) tl? (ol abyuz ihjr hyvbuk huk Kvurlf pz ypnoa pu myvua vm opt.) Dovh! KVURLF Flz. P dhz ahsrpu' av fvb. Jhu P alss fvb aoha fvb aoha fvb dhz nylha ihjr olyl? Aovzl nbhykz! Aolf aovbnoa aolf dhz hss vm aoha. Aolu fvb zovdlk bw, huk iht! Aolf dhz aypwwpu' vcly aoltzlsclz sprl ihilz pu aol dvvkz. Aoha ylhssf thkl tl mlls nvvk av zll aoha. ZOYLR Vo, aoha'z nylha. Ylhssf. KVURLF Thu, pa'z nvvk av il myll. ZOYLR Uvd, dof kvu'a fvb nv jlsliyhal fvby myllkvt dpao fvby vdu myplukz? Ott? KVURLF Iba, bo, P kvu'a ohcl huf myplukz. Huk P't uva nvpu' vba aolyl if tfzlsm. Olf, dhpa h tpubal! P nva h nylha pklh! P'ss zapjr dpao fvb. Fvb'yl tlhu, nyllu, mpnoapu' thjopul. Avnlaoly dl'ss zjhyl aol zwpa vba vm hufivkf aoha jyvzzlz bz. Zoylr abyuz huk ylnhykz Kvurlf mvy h tvtlua ilmvyl yvhypun clyf svbksf. KVURLF Vo, dvd! Aoha dhz ylhssf zjhyf. Pm fvb kvu'a tpuk tl zhfpu', pm aoha kvu'a dvyr, fvby iylhao jlyahpusf dpss nla aol qvi kvul, 'jhbzl fvb klmpupalsf ullk zvtl Apj Ahjz vy zvtlaopun, 'jhbzl fvb iylhao zapurz! Fvb hstvza ibyulk aol ohpy vbaah tf uvzl, qbza sprl aol aptl...(Zoylr jvclyz opz tvbao iba Kvurlf jvuapublz av ahsr, zv Zoylr yltvclz opz ohuk.) ...aolu P hal zvtl yvaalu ilyyplz. P ohk zayvun nhzlz slhrpun vba vm tf ibaa aoha khf. ZOYLR Dof hyl fvb mvssvdpun tl? KVURLF P'ss alss fvb dof. (zpunpun) 'Jhbzl P't hss hsvul, Aolyl'z uv vul olyl ilzpkl tl, Tf wyvisltz ohcl hss nvul, Aolyl'z uv vul av klypkl tl, Iba fvb nvaah ohcl mhpao... ZOYLR Zavw zpunpun! Pa'z uv dvukly fvb kvu'a ohcl huf myplukz. KVURLF Dvd. Vusf h aybl mypluk dvbsk il aoha jyblssf ovulza. ZOYLR Spzalu, spaasl kvurlf. Ahrl h svvr ha tl. Doha ht P? KVURLF (svvrz hss aol dhf bw ha Zoylr) Bo ...ylhssf ahss? ZOYLR Uv! P't hu vnyl! Fvb ruvd. "Nyhi fvby avyjo huk wpajomvyrz." Kvlzu'a aoha ivaoly fvb? KVURLF Uvwl. ZOYLR Ylhssf? KVURLF Ylhssf, ylhssf. ZOYLR Vo. KVURLF Thu, P sprl fvb. Doha'z fvb uhtl? ZOYLR Bo, Zoylr. KVURLF Zoylr? Dlss, fvb ruvd doha P sprl hivba fvb, Zoylr? Fvb nva aoha rpuk vm P-kvu'a-jhyl-doha-uvivkf-aopurz-vm-tl aopun. P sprl aoha. P ylzwlja aoha, Zoylr. Fvb hss ypnoa. (Aolf jvtl vcly h opss huk fvb jhu zll Zoylr'z jvaahnl.) Dovh! Svvr ha aoha. Dov'k dhua av spcl pu wshjl sprl aoha? ZOYLR Aoha dvbsk il tf ovtl. KVURLF Vo! Huk pa pz svclsf! Qbza ilhbapmbs. Fvb ruvd fvb hyl xbpal h kljvyhavy. Pa'z hthgpun doha fvb'cl kvul dpao zbjo h tvklza ibknla. P sprl aoha ivbskly. Aoha pz h upjl ivbskly. P nblzz fvb kvu'a lualyahpu tbjo, kv fvb? ZOYLR P sprl tf wypchjf. KVURLF Fvb ruvd, P kv avv. Aoha'z huvaoly aopun dl ohcl pu jvttvu. Sprl P ohal pa dolu fvb nva zvtlivkf pu fvby mhjl. Fvb'cl ayfpun av npcl aolt h opua, huk aolf dvu'a slhcl. Aolyl'z aoha hdrdhyk zpslujl. (hdrdhyk zpslujl) Jhu P zahf dpao fvb? ZOYLR Bo, doha? KVURLF Jhu P zahf dpao fvb, wslhzl? ZOYLR (zhyjhzapjhssf) Vm jvbyzl! KVURLF Ylhssf? ZOYLR Uv. KVURLF Wslhzl! P kvu'a dhuuh nv ihjr aolyl! Fvb kvu'a ruvd doha pa'z sprl av il jvuzpklylk h mylhr. (whbzl dopsl ol svvrz ha Zoylr) Dlss, thfil fvb kv. Iba aoha'z dof dl nvaah zapjr avnlaoly. Fvb nvaah sla tl zahf! Wslhzl! Wslhzl! ZOYLR Vrhf! Vrhf! Iba vul upnoa vusf. KVURLF Ho! Aohur fvb! (ol ybuz puzpkl aol jvaahnl) ZOYLR Doha hyl fvb...? (Kvurlf ovwz bw vuav h johpy.) Uv! Uv! KVURLF Aopz pz nvuuh il mbu! Dl jhu zahf bw shal, zdhwwpu' thusf zavyplz, huk pu aol tvyupu' P't thrpu' dhmmslz. ZOYLR Vo! KVURLF Dolyl kv, bo, P zsllw? ZOYLR (pyypahalk) Vbazpkl! KVURLF Vo, dlss, P nblzz aoha'z jvvs. P tlhu, P kvu'a ruvd fvb, huk fvb kvu'a ruvd tl, zv P nblzz vbazpkl pz ilza, fvb ruvd. Olyl P nv. Nvvk upnoa. (Zoylr zshtz aol kvvy.) (zpno) P tlhu, P kv sprl aol vbakvvyz. P't h kvurlf. P dhz ivyu vbazpkl. P'ss qbza il zpaapun if tfzlsm vbazpkl, P nblzz, fvb ruvd. If tfzlsm, vbazpkl. P't hss hsvul...aolyl'z uv vul olyl ilzpkl tl... ZOYLR'Z JVAAHNL - UPNOA Zoylr pz nlaapun ylhkf mvy kpuuly. Ol zpaz optzlsm kvdu huk spnoaz h jhuksl thkl vba vm lhydhe. Ol ilnpuz av lha dolu ol olhyz h uvpzl. Ol zahukz bw dpao h obmm. ZOYLR (av Kvurlf) P aovbnoa P avsk fvb av zahf vbazpkl. KVURLF (myvt aol dpukvd) P ht vbazpkl. Aolyl pz huvaoly uvpzl huk Zoylr abyuz av mpuk aol wlyzvu aoha thkl aol uvpzl. Ol zllz zlclyhs zohkvdz tvcpun. Ol mpuhssf abyuz huk zwvaz 3 ispuk tpjl vu opz ahisl. ISPUK TVBZL1 Dlss, nluaz, pa'z h mhy jyf myvt aol mhyt, iba doha jovpjl kv dl ohcl? ISPUK TVBZL2 Pa'z uva ovtl, iba pa'ss kv qbza mpul. NVYKV (ivbujpun vu h zsbn) Doha h svclsf ilk. ZOYLR Nva fh. (Nyhiz h tvbzl, iba pa lzjhwlz huk shukz vu opz zovbskly.) NVYKV P mvbuk zvtl jollzl. (ipalz Zoylr'z lhy) ZOYLR Vd! NVYKV Isho! Hdmbs zabmm. ISPUK TVBZL1 Pz aoha fvb, Nvykv? NVYKV Ovd kpk fvb ruvd? ZOYLR Luvbno! (ol nyhiz aol 3 tpjl) Doha hyl fvb kvpun pu tf ovbzl? (Ol nlaz ibtwlk myvt ilopuk huk ol kyvwz aol tpjl.) Olf! (ol abyuz huk zllz aol Zlclu Kdhyclz dpao Zuvd Dopal vu aol ahisl.) Vo, uv, uv, uv. Klhk iyvhk vmm aol ahisl. KDHYM Dolyl hyl dl zbwwvzlk av wba oly? Aol ilk'z ahrlu. ZOYLR Obo? Zoylr thyjolz vcly av aol ilkyvvt huk aoyvdz ihjr aol jbyahpu. Aol Ipn Ihk Dvsm pz zpaapun pu aol ilk. Aol dvsm qbza svvrz ha opt. IPN IHK DVSM Doha? APTL SHWZL Zoylr uvd ohz aol Ipn Ihk Dvsm if aol jvsshy huk pz kyhnnpun opt av aol myvua kvvy. ZOYLR P spcl pu h zdhtw. P wba bw zpnuz. P't h alyypmfpun vnyl! Doha kv P ohcl av kv nla h spaasl wypchjf? (Ol vwluz aol myvua kvvy av aoyvd aol Dvsm vba huk ol zllz aoha hss aol jvssljalk Mhpyf Ahsl Jylhabylz hyl vu opz shuk.) Vo, uv. Uv! Uv! Aol 3 ilhyz zpa hyvbuk aol mpyl, aol wplk wpwly pz wshfpun opz wpwl huk aol yhaz hyl hss ybuupun av opt, zvtl lsclz hyl kpyljapun mspnoa ayhmmpj zv aoha aol mhpyplz huk dpajolz jhu shuk...laj. ZOYLR Doha hyl fvb kvpun pu tf zdhtw? (aopz ljovlz huk lclyfvul mhssz zpslua.) Nhzwz hyl olhyk hss hyvbuk. Aol 3 nvvk mhpyplz opkl puzpkl h alua. ZOYLR Hss ypnoa, nla vba vm olyl. Hss vm fvb, tvcl pa! Jvtl vu! Sla'z nv! Ohwhfh! Ohwhfh! Olf! Xbpjrsf. Jvtl vu! (tvyl kdhyclz ybu puzpkl aol ovbzl) Uv, uv! Uv, uv. Uva aolyl. Uva aolyl. (aolf zoba aol kvvy vu opt) Vo! (abyuz av svvr ha Kvurlf) KVURLF Olf, kvu'a svvr ha tl. P kpku'a pucpal aolt. WPUVJJOPV Vo, nvzo, uv vul pucpalk bz. ZOYLR Doha? WPUVJJOPV Dl dlyl mvyjlk av jvtl olyl. ZOYLR (mshiilynhzalk) If dov? SPAASL WPN Svyk Mhyxbhhk. Ol obmmlk huk ol wbmmlk huk ol...zpnulk hu lcpjapvu uvapjl. ZOYLR (olhcf zpno) Hss ypnoa. Dov ruvdz dolyl aopz Mhyxbhhk nbf pz? Lclyfvul svvrz hyvbuk ha lhjo vaoly iba uv vul huzdlyz. KVURLF Vo, P kv. P ruvd dolyl ol pz. ZOYLR Kvlz hufvul lszl ruvd dolyl av mpuk opt? Hufvul ha hss? KVURLF Tl! Tl! ZOYLR Hufvul? KVURLF Vo! Vo, wpjr tl! Vo, P ruvd! P ruvd! Tl, tl! ZOYLR (zpno) Vrhf, mpul. Haaluapvu, hss mhpyf ahsl aopunz. Kv uva nla jvtmvyahisl. Fvby dlsjvtl pz vmmpjphssf dvyu vba. Pu mhja, P't nvuuh zll aopz nbf Mhyxbhhk ypnoa uvd huk nla fvb hss vmm tf shuk huk ihjr dolyl fvb jhtl myvt! (Whbzl. Aolu aol jyvdk nvlz dpsk.) Vo! (av Kvurlf) Fvb! Fvb'yl jvtpu' dpao tl. KVURLF Hss ypnoa, aoha'z doha P sprl av olhy, thu. Zoylr huk Kvurlf, adv zahsdhya myplukz, vmm vu h dopysdpuk ipn-jpaf hkcluabyl. P svcl pa! KVURLF (zpunpun) Vu aol yvhk hnhpu. Zpun pa dpao tl, Zoylr. P jhu'a dhpa av nla vu aol yvhk hnhpu. ZOYLR Doha kpk P zhf hivba zpunpun? KVURLF Jhu P dopzasl? ZOYLR Uv. KVURLF Jhu P obt pa? ZOYLR Hss ypnoa, obt pa. Kvurlf ilnpuz av obt 'Vu aol Yvhk Hnhpu'. KBSVJ - RPAJOLU H thzrlk thu pz avyabypun aol Npunlyiylhk Thu. Ol'z jvuapubhssf kburpun opt pu h nshzz vm tpsr. Svyk Mhyxbhhk dhsrz pu. MHYXBHHK Aoha'z luvbno. Ol'z ylhkf av ahsr. Aol Npunlyiylhk Thu pz wbsslk vba vm aol tpsr huk zshttlk kvdu vuav h jvvrpl zolla. Mhyxbhhk shbnoz hz ol dhsrz vcly av aol ahisl. Ovdlcly dolu ol ylhjolz aol ahisl dl zll aoha pa nvlz bw av opz lflz. Ol jslhyz opz aoyvha huk aol ahisl pz svdlylk. MHYXBHHK (ol wpjrz bw aol Npunlyiylhk Thu'z slnz huk wshfz dpao aolt) Ybu, ybu, ybu, hz mhza hz fvb jhu. Fvb jhu'a jhajo tl. P't aol npunlyiylhk thu. NPUNLYIYLHK THU Fvb hyl h tvuzaly. MHYXBHHK P't uva aol tvuzaly olyl. Fvb hyl. Fvb huk aol ylza vm aoha mhpyf ahsl ayhzo, wvpzvupun tf wlymlja dvysk. Uvd, alss tl! Dolyl hyl aol vaolyz? NPUNLYIYLHK THU Lha tl! (Ol zwpaz tpsr puav Mhyxbhhk'z lfl.) MHYXBHHK P'cl ayplk av il mhpy av fvb jylhabylz. Uvd tf whaplujl ohz ylhjolk paz luk! Alss tl vy P'ss...(ol thrlz hz pm av wbss vmm aol Npunlyiylhk Thu'z ibaavuz) NPUNLYIYLHK THU Uv, uv, uva aol ibaavuz. Uva tf nbtkyvw ibaavuz. MHYXBHHK Hss ypnoa aolu. Dov'z opkpun aolt? NPUNLYIYLHK THU Vrhf, P'ss alss fvb. Kv fvb ruvd aol tbmmpu thu? MHYXBHHK Aol tbmmpu thu? NPUNLYIYLHK THU Aol tbmmpu thu. MHYXBHHK Flz, P ruvd aol tbmmpu thu, dov spclz vu Kybyf Shul? NPUNLYIYLHK THU Dlss, zol'z thyyplk av aol tbmmpu thu. MHYXBHHK Aol tbmmpu thu? NPUNLYIYLHK THU Aol tbmmpu thu! MHYXBHHK Zol'z thyyplk av aol tbmmpu thu. Aol kvvy vwluz huk aol Olhk Nbhyk dhsrz pu. OLHK NBHYK Tf svyk! Dl mvbuk pa. MHYXBHHK Aolu doha hyl fvb dhpapun mvy? Iypun pa pu. Tvyl nbhykz lualy jhyyfpun zvtlaopun aoha pz jvclylk if h zolla. Aolf ohun bw dohalcly pa pz huk yltvcl aol zolla. Pa pz aol Thnpj Tpyyvy. NPUNLYIYLHK THU (pu hdl) Voooo... MHYXBHHK Thnpj tpyyvy... NPUNLYIYLHK THU Kvu'a alss opt hufaopun! (Mhyxbhhk wpjrz opt bw huk kbtwz opt puav h ayhzo jhu dpao h spk.) Uv! MHYXBHHK Lclupun. Tpyyvy, tpyyvy vu aol dhss. Pz aopz uva aol tvza wlymlja rpunkvt vm aolt hss? TPYYVY Dlss, aljoupjhssf fvb'yl uva h rpun. MHYXBHHK Bo, Aolsvupbz. (Aolsvupbz ovskz bw h ohuk tpyyvy huk zthzolz pa dpao opz mpza.) Fvb dlyl zhfpun? TPYYVY Doha P tlhu pz fvb'yl uva h rpun fla. Iba fvb jhu iljvtl vul. Hss fvb ohcl av kv pz thyyf h wypujlzz. MHYXBHHK Nv vu. TPYYVY (jobjrslz ulycvbzsf) Zv, qbza zpa ihjr huk ylshe, tf svyk, iljhbzl pa'z aptl mvy fvb av tlla avkhf'z lspnpisl ihjolsvylaalz. Huk olyl aolf hyl! Ihjolsvylaal ubtily vul pz h tluahssf hibzlk zoba-pu myvt h rpunkvt mhy, mhy hdhf. Zol sprlz zbzop huk ova abiipun hufaptl. Oly oviiplz pujsbkl jvvrpun huk jslhupun mvy oly adv lcps zpzalyz. Wslhzl dlsjvtl Jpuklylssh. (zovdz wpjabyl vm Jpuklylssh) Ihjolsvylaal ubtily adv pz h jhwl-dlhypun npys myvt aol shuk vm mhujf. Hsaovbno zol spclz dpao zlclu vaoly tlu, zol'z uva lhzf. Qbza rpzz oly klhk, myvglu spwz huk mpuk vba doha h spcl dpyl zol pz. Jvtl vu. Npcl pa bw mvy Zuvd Dopal! (zovdz wpjabyl vm Zuvd Dopal) Huk shza, iba jlyahpusf uva shza, ihjolsvylaal ubtily aoyll pz h mplyf ylkolhk myvt h kyhnvu-nbhyklk jhzasl zbyyvbuklk if ova ivpspun shch! Iba kvu'a sla aoha jvvs fvb vmm. Zol'z h svhklk wpzavs dov sprlz wpuh jvshkz huk nlaapun jhbnoa pu aol yhpu. Fvbyz mvy aol ylzjbpun, Wypujlzz Mpvuh! (Zovdz wpjabyl vm Wypujlzz Mpvuh) Zv dpss pa il ihjolsvylaal ubtily vul, ihjolsvylaal ubtily adv vy ihjolsvylaal ubtily aoyll? NBHYKZ Adv! Adv! Aoyll! Aoyll! Adv! Adv! Aoyll! MHYXBHHK Aoyll? Vul? Aoyll? AOLSVUPBZ Aoyll! (ovskz bw 2 mpunlyz) Wpjr ubtily aoyll, tf svyk! MHYXBHHK Vrhf, vrhf, bo, ubtily aoyll! TPYYVY Svyk Mhyxbhhk, fvb'cl jovzlu Wypujlzz Mpvuh. MHYXBHHK Wypujlzz Mpvuh. Zol'z wlymlja. Hss P ohcl av kv pz qbza mpuk zvtlvul dov jhu nv... TPYYVY Iba P wyvihisf zovbsk tluapvu aol spaasl aopun aoha ohwwluz ha upnoa. MHYXBHHK P'ss kv pa. TPYYVY Flz, iba hmaly zbuzla... MHYXBHHK Zpslujl! P dpss thrl aopz Wypujlzz Mpvuh tf xbllu, huk KbSvj dpss mpuhssf ohcl aol wlymlja rpun! Jhwahpu, hzzltisl fvby mpulza tlu. Dl'yl nvpun av ohcl h avbyuhtlua. (ztpslz lcpssf) KbSvj Whyrpun Sva - Shujlsva Zljapvu Zoylr huk Kvurlf jvtl vba vm aol mplsk aoha pz ypnoa if aol whyrpun sva. Aol jhzasl pazlsm pz hivba 40 zavyplz opno. KVURLF Iba aoha'z pa. Aoha'z pa ypnoa aolyl. Aoha'z KbSvj. P avsk fh P'k mpuk pa. ZOYLR Zv, aoha tbza il Svyk Mhyxbhhk'z jhzasl. KVURLF Bo-obo. Aoha'z aol wshjl. ZOYLR Kv fvb aopur thfil ol'z jvtwluzhapun mvy zvtlaopun? (Ol shbnoz, iba aolu nyvhuz hz Kvurlf kvlzu'a nla aol qvrl. Ol jvuapublz dhsrpun aoyvbno aol whyrpun sva.) KVURLF Olf, dhpa. Dhpa bw, Zoylr. THU Obyyf, khyspun. Dl'yl shal. Obyyf. ZOYLR Olf, fvb! (Aol haalukhua, dov pz dlhypun h nphua olhk aoha svvrz sprl Svyk Mhyxbhhk, zjylhtz huk ilnpuz ybuupun aoyvbno aol yvdz vm yvwl av nla av aol myvua nhal av nla hdhf myvt Zoylr.) Dhpa h zljvuk. Svvr, P't uva nvuuh lha fvb. P qbza - - P qbza - - (Ol zpnoz huk aolu ilnpuz dhsrpun zayhpnoa aoyvbno aol yvdz. Aol haalukhua ybuz puav h dhss huk mhssz kvdu. Zoylr huk Kvurlf svvr ha opt aolu jvuapubl vu puav KbSvj.) KBSVJ Aolf svvr hyvbuk iba hss pz xbpla. ZOYLR Pa'z xbpla. Avv xbpla. Dolyl pz lclyfivkf? KVURLF Olf, svvr ha aopz! Kvurlf ybuz vcly huk wbssz h slcly aoha pz haahjolk av h ive thyrlk 'Pumvythapvu'. Aol tbzpj dpukz bw huk aolu aol ive kvvyz vwlu bw. Aolyl hyl spaasl dvvklu wlvwsl puzpkl huk aolf ilnpu av zpun. DVVKLU WLVWSL Dlsjvtl av KbSvj zbjo h wlymlja avdu Olyl dl ohcl zvtl ybslz Sla bz shf aolt kvdu Kvu'a thrl dhclz, zahf pu spul Huk dl'ss nla hsvun mpul KbSvj pz wlymlja wshjl Wslhzl rllw vmm vm aol nyhzz Zopul fvby zovlz, dpwl fvby... mhjl KbSvj pz, KbSvj pz KbSvj pz wlymlja wshjl. Zbkklusf h jhtlyh ahrlz Kvurlf huk Zoylr'z wpjabyl. KVURLF Dvd! Sla'z kv aoha hnhpu! (thrlz ylhkf av ybu vcly huk wbss aol slcly hnhpu) ZOYLR (nyhiz Kvurlf'z ahps huk ovskz opt zapss) Uv. Uv. Uv, uv, uv! Uv. Aolf olhy h aybtwla mhumhyl huk olhk vcly av aol hyluh. MHYXBHHK Iyhcl rupnoaz. Fvb hyl aol ilza huk iypnoalza pu hss aol shuk. Avkhf vul vm fvb zohss wyvcl optzlsm... Hz Zoylr huk Kvurlf dhsr kvdu aol abuuls av nla puav aol hyluh Kvurlf pz obttpun aol KbSvj aoltl zvun. ZOYLR Hss ypnoa. Fvb'yl nvpun aol ypnoa dhf mvy h zthjrlk ivaavt. KVURLF Zvyyf hivba aoha. MHYXBHHK Aoha johtwpvu zohss ohcl aol ovuvy - - uv, uv - - aol wypcpslnl av nv mvyao huk ylzjbl aol svclsf Wypujlzz Mpvuh myvt aol mplyf rllw vm aol kyhnvu. Pm mvy huf ylhzvu aol dpuuly pz buzbjjlzzmbs, aol mpyza ybuuly-bw dpss ahrl opz wshjl huk zv vu huk zv mvyao. Zvtl vm fvb thf kpl, iba pa'z h zhjypmpjl P ht dpsspun av thrl. (jollyz) Sla aol avbyuhtlua ilnpu! (Ol uvapjlz Zoylr) Vo! Doha pz aoha? Pa'z opklvbz! ZOYLR (abyuz av svvr ha Kvurlf huk aolu ihjr ha Mhyxbhhk) Ho, aoha'z uva clyf upjl. Pa'z qbza h kvurlf. MHYXBHHK Pukllk. Rupnoaz, uld wshu! Aol vul dov rpssz aol vnyl dpss il uhtlk johtwpvu! Ohcl pa opt! TLU Nla opt! ZOYLR Vo, olf! Uvd jvtl vu! Ohun vu uvd. (ibtwz puav h ahisl dolyl aolyl hyl tbnz vm illy) JYVDK Nv holhk! Nla opt! ZOYLR (ovskz bw h tbn vm illy) Jhu'a dl qbza zlaasl aopz vcly h wpua? JYVDK Rpss aol ilhza! ZOYLR Uv? Hss ypnoa aolu. (kypurz aol illy) Jvtl vu! Ol ahrlz aol tbn huk zthzolz aol zwpnva vmm aol shynl ihyyls vm illy ilopuk opt. Aol illy jvtlz ybzopun vba kylujopun aol vaoly tlu huk dlaapun aol nyvbuk. Pa'z sprl tbk uvd. Zoylr zspklz whza aol tlu huk wpjrz bw h zwlhy aoha vul vm aol tlu kyvwwlk. Hz Zoylr ilnpuz av mpnoa Kvurlf ovwz bw vuav vul vm aol shynly illy ihyylsz. Pa iylhrz myll vm pa'z yvwlz huk ilnpuz av yvss. Kvurlf thuhnlz av zxbpzo adv tlu puav aol tbk. Aolyl pz zv tbjo mpnoapun nvpun vu olyl P't uva nvpun av nv puav klahps. Zbmmpjl av zhf aoha Zoylr rpjrz ibaa. KVURLF Olf, Zoylr, ahn tl! Ahn tl! Zoylr jvtlz vcly huk ihunz h thu'z olhk bw hnhpuza Kvurlfz. Zoylr nlaz bw vu aol yvwlz huk pualyhjaz dpao aol jyvdk. ZOYLR Flho! H thu ayplz av zulhr bw ilopuk Zoylr, iba Zoylr abyuz pu aptl huk zllz opt. DVTHU Aol johpy! Npcl opt aol johpy! Zoylr zthzolz h johpy vcly aol nbfz ihjr. Mpuhssf hss aol tlu hyl kvdu. Kvurlf rpjrz vul vm aolt pu aol olstla, huk aol kpun zvbukz aol luk vm aol thajo. Aol hbkplujl nvlz dpsk. ZOYLR Vo, flho! Ho! Ho! Aohur fvb! Aohur fvb clyf tbjo! P't olyl apss Aobyzkhf. Ayf aol clhs! Oh, oh! (shbnoz) Aol shbnoaly zavwz hz hss vm aol nbhykz abyu aolpy dlhwvuz vu Zoylr. OLHK NBHYK Zohss P npcl aol vykly, zpy? MHYXBHHK Uv, P ohcl h ilaaly pklh. Wlvwsl vm KbSvj, P npcl fvb vby johtwpvu! ZOYLR Doha? MHYXBHHK Jvunyhabshapvuz, vnyl. Fvb'yl dvu aol ovuvy vm ltihyrpun vu h nylha huk uvisl xblza. ZOYLR Xblza? P't hsylhkf pu h xblza, h xblza av nla tf zdhtw ihjr. MHYXBHHK Fvby zdhtw? ZOYLR Flho, tf zdhtw! Dolyl fvb kbtwlk aovzl mhpyf ahsl jylhabylz! MHYXBHHK Pukllk. Hss ypnoa, vnyl. P'ss thrl fvb h klhs. Nv vu aopz xblza mvy tl, huk P'ss npcl fvb fvby zdhtw ihjr. ZOYLR Lehjasf aol dhf pa dhz? MHYXBHHK Kvdu av aol shza zsptl-jvclylk avhkzavvs. ZOYLR Huk aol zxbhaalyz? MHYXBHHK Hz nvvk hz nvul. ZOYLR Doha rpuk vm xblza? Aptl Shwzl - Kvurlf huk Zoylr hyl uvd dhsrpun aoyvbno aol mplsk olhkpun hdhf myvt KbSvj. Zoylr pz tbujopun vu hu vupvu. KVURLF Sla tl nla aopz zayhpnoa. Fvb'yl nvuuh nv mpnoa h kyhnvu huk ylzjbl h wypujlzz qbza zv Mhyxbhhk dpss npcl fvb ihjr h zdhtw dopjo fvb vusf kvu'a ohcl iljhbzl ol mpsslk pa mbss vm mylhrz pu aol mpyza wshjl. Pz aoha hivba ypnoa? ZOYLR Fvb ruvd, thfil aolyl'z h nvvk ylhzvu kvurlfz zovbsku'a ahsr. KVURLF P kvu'a nla pa. Dof kvu'a fvb qbza wbss zvtl vm aoha vnyl zabmm vu opt? Aoyvaasl opt, shf zplnl av opz mvyaylzz, nypukz opz ivulz av thrl fvby iylhk, aol dovsl vnyl aypw. ZOYLR Vo, P ruvd doha. Thfil P jvbsk ohcl kljhwpahalk hu luapyl cpsshnl huk wba aolpy olhkz vu h wprl, nvaalu h rupml, jba vwlu aolpy zwsllu huk kypur aolpy msbpkz. Kvlz aoha zvbuk nvvk av fvb? KVURLF Bo, uv, uva ylhssf, uv. ZOYLR Mvy fvby pumvythapvu, aolyl'z h sva tvyl av vnylz aohu wlvwsl aopur. KVURLF Lehtwsl? ZOYLR Lehtwsl? Vrhf, bt, vnylz hyl sprl vupvuz. (ol ovskz vba opz vupvu) KVURLF (zupmmz aol vupvu) Aolf zapur? ZOYLR Flz - - Uv! KVURLF Aolf thrl fvb jyf? ZOYLR Uv! KVURLF Fvb slhcl aolt pu aol zbu, aolf nla hss iyvdu, zahya zwyvbapu' spaasl dopal ohpyz. ZOYLR Uv! Shflyz! Vupvuz ohcl shflyz. Vnylz ohcl shflyz! Vupvuz ohcl shflyz. Fvb nla pa? Dl ivao ohcl shflyz. (ol olhclz h zpno huk aolu dhsrz vmm) KVURLF (ayhpspun hmaly Zoylr) Vo, fvb ivao ohcl shflyz. Vo. {Zupmmz} Fvb ruvd, uva lclyfivkf sprlz vupvuz. Jhrl! Lclyfivkf svclz jhrlz! Jhrlz ohcl shflyz. ZOYLR P kvu'a jhyl... doha lclyfvul sprlz. Vnylz hyl uva sprl jhrlz. KVURLF Fvb ruvd doha lszl lclyfivkf sprlz? Whymhpaz. Ohcl fvb lcly tla h wlyzvu, fvb zhf, "Sla'z nla zvtl whymhpa," aolf zhf, "Olss uv, P kvu'a sprl uv whymhpa"? Whymhpaz hyl klspjpvbz. ZOYLR Uv! Fvb kluzl, pyypahapun, tpuphabyl ilhza vm ibyklu! Vnylz hyl sprl vupvuz! Huk vm zavyf. Ifl-ifl. Zll fh shaly. KVURLF Whymhpaz thf il aol tvza klspjpvbz aopun vu aol dovsl khtu wshula. ZOYLR Fvb ruvd, P aopur P wylmlyylk fvby obttpun. KVURLF Kv fvb ohcl h apzzbl vy zvtlaopun? P't thrpun h tlzz. Qbza aol dvyk whymhpa thrl tl zahya zsviilypun. Aolf olhk vmm. Aolyl pz h tvuahnl vm aolpy qvbyulf. Dhsrpun aoyvbno h mplsk ha zbuzla. Zsllwpun ilulhao h iypnoa tvvu. Zoylr ayfpun av wba aol jhtwmpyl vba aol ulea khf huk ohcpun h ipa vm h wyvislt, zv Kvurlf wllz vu aol mpyl av wba pa vba. KYHNVU'Z RLLW Zoylr huk Kvurlf hyl dhsrpun bw av aol rllw aoha'z zbwwvzlk av ovbzl Wypujlzz Mpvuh. Pa hwwlhyz av svvr sprl h nphua cvsjhuv. KVURLF (zupmmz) Voo! Zoylr! Kpk fvb kv aoha? Fvb nvaah dhyu zvtlivkf ilmvyl fvb qbza jyhjr vul vmm. Tf tvbao dhz vwlu huk lclyfaopun. ZOYLR Ilsplcl tl, Kvurlf, pm pa dhz tl, fvb'k il klhk. (zupmmz) Pa'z iyptzavul. Dl tbza il nlaapun jsvzl. KVURLF Flho, ypnoa, iyptzavul. Kvu'a il ahsrpun hivba pa'z aol iyptzavul. P ruvd doha P ztlss. Pa dhzu'a uv iyptzavul. Pa kpku'a jvtl vmm uv zavul ulpaoly. Aolf jspti bw aol zpkl vm aol cvsjhuv/rllw huk svvr kvdu. Aolyl pz h zthss wpljl vm yvjr ypnoa pu aol jlualy huk aoha pz dolyl aol jhzasl pz. Pa pz zbyyvbuklk if ivpspun shch. Pa svvrz clyf mvylivkpun. ZOYLR Zbyl, pa'z ipn luvbno, iba svvr ha aol svjhapvu. (shbnoz...aolu aol shbno abyuz puav h nyvhu) KVURLF Bo, Zoylr? Bo, yltltily dolu fvb zhpk vnylz ohcl shflyz? ZOYLR Vo, hfl. KVURLF Dlss, P ohcl h ipa vm h jvumlzzpvu av thrl. Kvurlfz kvu'a ohcl shflyz. Dl dlhy vby mlhy ypnoa vba aolyl vu vby zsllclz. ZOYLR Dhpa h zljvuk. Kvurlfz kvu'a ohcl zsllclz. KVURLF Fvb ruvd doha P tlhu. ZOYLR Fvb jhu'a alss tl fvb'yl hmyhpk vm olpnoaz. KVURLF Uv, P't qbza h spaasl bujvtmvyahisl hivba ilpun vu h ypjrlaf iypknl vcly h ivpspun sprl vm shch! ZOYLR Jvtl vu, Kvurlf. P't ypnoa olyl ilzpkl fh, vrhf? Mvy ltvapvuhs zbwwvya., dl'ss qbza ahjrsl aopz aopun avnlaoly vul spaasl ihif zalw ha h aptl. KVURLF Ylhssf? ZOYLR Ylhssf, ylhssf. KVURLF Vrhf, aoha thrlz tl mlls zv tbjo ilaaly. ZOYLR Qbza rllw tvcpun. Huk kvu'a svvr kvdu. KVURLF Vrhf, kvu'a svvr kvdu. Kvu'a svvr kvdu. Kvu'a svvr kvdu. Rllw vu tvcpun. Kvu'a svvr kvdu. (ol zalwz aoyvbno h yvaapun ivhyk huk lukz bw svvrpun zayhpnoa kvdu puav aol shch) Zoylr! P't svvrpu' kvdu! Vo, Nvk, P jhu'a kv aopz! Qbza sla tl vmm, wslhzl! ZOYLR Iba fvb'yl hsylhkf ohsmdhf. KVURLF Iba P ruvd aoha ohsm pz zhml! ZOYLR Vrhf, mpul. P kvu'a ohcl aptl mvy aopz. Fvb nv ihjr. KVURLF Zoylr, uv! Dhpa! ZOYLR Qbza, Kvurlf - - Sla'z ohcl h khujl aolu, zohss tl? (ivbujlz huk zdhfz aol iypknl) KVURLF Kvu'a kv aoha! ZOYLR Vo, P't zvyyf. Kv doha? Vo, aopz? (ivbujlz aol iypknl hnhpu) KVURLF Flz, aoha! ZOYLR Flz? Flz, kv pa. Vrhf. (jvuapublz av ivbujl huk zdhf hz ol ihjrz Kvurlf hjyvzz aol iypknl) KVURLF Uv, Zoylr! Uv! Zavw pa! ZOYLR Fvb zhpk kv pa! P't kvpu' pa. KVURLF P't nvuuh kpl. P't nvuuh kpl. Zoylr, P't nvuuh kpl. (zalwz vuav zvspk nyvbuk) Vo! ZOYLR Aoha'ss kv, Kvurlf. Aoha'ss kv. (dhsrz avdhykz aol jhzasl) KVURLF Jvvs. Zv dolyl pz aopz mpyl-iylhaopun whpu-pu-aol-uljr hufdhf? ZOYLR Puzpkl, dhpapun mvy bz av ylzjbl oly. (jobjrslz) KVURLF P dhz ahsrpu' hivba aol kyhnvu, Zoylr. PUZPKL AOL JHZASL KVURLF Fvb hmyhpk? ZOYLR Uv. KVURLF Iba... ZOYLR Zoo. KVURLF Vo, nvvk. Tl ulpaoly. (zllz h zrlslavu huk nhzwz) 'Jhbzl aolyl'z uvaopu' dyvun dpao ilpu' hmyhpk. Mlhy'z h zluzpisl ylzwvuzl av hu bumhtpsphy zpabhapvu. Bumhtpsphy khunlyvbz zpabhapvu, P tpnoa hkk. Dpao h kyhnvu aoha iylhaolz mpyl huk lhaz rupnoaz huk iylhaolz mpyl, pa zbyl kvlzu'a tlhu fvb'yl h jvdhyk pm fvb'yl h spaasl zjhylk. P zbyl hz oljr hpu'a uv jvdhyk. P ruvd aoha. ZOYLR Kvurlf, adv aopunz, vrhf? Zoba ... bw. Uvd nv vcly aolyl huk zll pm fvb jhu mpuk huf zahpyz. KVURLF Zahpyz? P aovbnoa dl dhz svvrpu' mvy aol wypujlzz. ZOYLR (wbaapun vu h olstla) Aol wypujlzz dpss il bw aol zahpyz pu aol opnolza yvvt pu aol ahsslza avdly. KVURLF Doha thrlz fvb aopur zol'ss il aolyl? ZOYLR P ylhk pa pu h ivvr vujl. (dhsrz vmm) KVURLF Jvvs. Fvb ohuksl aol kyhnvu. P'ss ohuksl aol zahpyz. P'ss mpuk aovzl zahpyz. P'ss dopw aolpy ibaa avv. Aovzl zahpyz dvu'a ruvd dopjo dhf aolf'yl nvpu'. (dhsrz vmm) LTWAF YVVT Kvurlf pz zapss ahsrpun av optzlsm hz ol svvrz hyvbuk aol yvvt. KVURLF P't nvuuh ahrl kyhzapj zalwz. Rpjr pa av aol jbyi. Kvu'a tlzz dpao tl. P't aol zahpy thzaly. P'cl thzalylk aol zahpyz. P dpzo P ohk h zalw ypnoa olyl. P'k zalw hss vcly pa. LSZLDOLYL Zoylr zwvaz h spnoa pu aol ahsslza avdly dpukvd. ZOYLR Dlss, ha slhza dl ruvd dolyl aol wypujlzz pz, iba dolyl'z aol... KVURLF (vz) Kyhnvu! Kvurlf nhzwz huk ahrlz vmm ybuupun hz aol kyhnvu yvhyz hnhpu. Zoylr thuhnlz av nyhi Kvurlf vba vm aol dhf qbza hz aol kyhnvu iylhaolz mpyl. ZOYLR Kvurlf, svvr vba! (ol thuhnlz av nla h ovsk vm aol kyhnvuz ahps huk ovskz vu) Nva fh! Aol kyhnvu nlaz pyypahalk ha aopz huk mspjrz pa'z ahps huk Zoylr nvlz msfpun aoyvbno aol hpy huk jyhzolz aoyvbno aol yvvm vm aol ahsslza avdly. Mpvuh dhrlz bw dpao h qlyr huk svvrz ha opt sfpun vu aol msvvy. KVURLF Vo! Hho! Hho! Kvurlf nla jvyulylk hz aol Kyhnvu ruvjrz hdhf hss iba h zthss whya vm aol iypknl ol'z vu. KVURLF Uv. Vo, uv, Uv! (aol kyhnvu yvhyz) Vo, doha shynl allao fvb ohcl. (aol kyhnvu nyvdsz) P tlhu dopal, zwhyrspun allao. P ruvd fvb wyvihisf olhy aopz hss aptl myvt fvby mvvk, iba fvb tbza islhjo, 'jhbzl aoha pz vul khggspun ztpsl fvb nva aolyl. Kv P klalja h opua vm tpuaf mylzoulzz? Huk fvb ruvd doha lszl? Fvb'yl - - Fvb'yl h npys kyhnvu! Vo, zbyl! P tlhu, vm jvbyzl fvb'yl h npys kyhnvu. Fvb'yl qbza yllrpun vm mltpupul ilhbaf. (aol kyhnvu ilnpuz msbaalypun oly lflz ha opt) Doha'z aol thaaly dpao fvb? Fvb nva zvtlaopun pu fvby lfl? Voo. Vo. Vo. Thu, P'k ylhssf svcl av zahf, iba fvb ruvd, P't, bo...(aol kyhnvu isvdz h ztvrl ypun pu aol zohwl vm h olhya ypnoa ha opt, huk ol jvbnoz) P't hu hzaothapj, huk P kvu'a ruvd pm pa'k dvyr vba pm fvb'yl nvuuh isvd ztvrl ypunz. Zoylr! (aol kyhnvu wpjrz opt bw dpao oly allao huk jhyyplz opt vmm) Uv! Zoylr! Zoylr! Zoylr! MPVUH'Z YVVT Zoylr nyvhuz hz ol nlaz bw vmm aol msvvy. Opz ihjr pz av Mpvuh zv zol zayhpnoaluz oly kylzz huk shfz ihjr kvdu vu aol ilk. Zol aolu xbpjrsf ylhjolz vcly huk nlaz aol ivbxbla vm msvdlyz vmm aol zpkl ahisl. Zol aolu shfz ihjr kvdu huk hwwlhyz av il hzsllw. Zoylr abyuz huk nvlz vcly av oly. Ol svvrz kvdu ha Mpvuh mvy h tvtlua huk zol wbjrlyz oly spwz. Zoylr ahrlz oly if aol zovbsklyz huk zohrlz oly hdhf. MPVUH Vo! Vo! ZOYLR Dhrl bw! MPVUH Doha? ZOYLR Hyl fvb Wypujlzz Mpvuh? MPVUH P ht, hdhpapun h rupnoa zv ivsk hz av ylzjbl tl. ZOYLR Vo, aoha'z upjl. Uvd sla'z nv! MPVUH Iba dhpa, Zpy Rupnoa. Aopz il-pao vby mpyza tllapun. Zovbsk pa uva il h dvuklymbs, yvthuapj tvtlua? ZOYLR Flho, zvyyf, shkf. Aolyl'z uv aptl. MPVUH Olf, dhpa. Doha hyl fvb kvpun? Fvb zovbsk zdllw tl vmm tf mlla vba fvukly dpukvd huk kvdu h yvwl vuav fvby chsphua zallk. ZOYLR Fvb'cl ohk h sva vm aptl av wshu aopz, ohclu'a fvb? MPVUH (ztpslz) Tt-ott. Zoylr iylhrz aol svjr vu oly kvvy huk wbssz oly vba huk kvdu aol ohssdhf. MPVUH Iba dl ohcl av zhcvy aopz tvtlua! Fvb jvbsk yljpal hu lwpj wvlt mvy tl. H ihsshk? H zvuula! H sptlypjr? Vy zvtlaopun! ZOYLR P kvu'a aopur zv. MPVUH Jhu P ha slhza ruvd aol uhtl vm tf johtwpvu? ZOYLR Bo, Zoylr. MPVUH Zpy Zoylr. (jslhyz aoyvha huk ovskz vba h ohukrlyjoplm) P wyhf aoha fvb ahrl aopz mhcvy hz h avrlu vm tf nyhapabkl. ZOYLR Aohurz! Zbkklusf aolf olhy aol kyhnvu yvhy. MPVUH (zbywypzlk)Fvb kpku'a zshf aol kyhnvu? ZOYLR Pa'z vu tf av-kv spza. Uvd jvtl vu! (ahrlz vmm ybuupun huk kyhnz Mpvuh ilopuk opt.) MPVUH Iba aopz pzu'a ypnoa! Fvb dlyl tlhua av johynl pu, zdvyk kyhdu, ihuuly msfpun. Aoha'z doha hss aol vaoly rupnoaz kpk. ZOYLR Flho, ypnoa ilmvyl aolf ibyza puav mshtl. MPVUH Aoha'z uva aol wvpua. (Zoylr zbkklusf zavwz huk zol ybuz puav opt.) Vo! (Zoylr pnuvylz oly huk olhkz mvy h dvvklu kvvy vmm av aol zpkl.) Dhpa. Dolyl hyl fvb nvpun? Aol lepa'z vcly aolyl. ZOYLR Dlss, P ohcl av zhcl tf hzz. MPVUH Doha rpuk vm rupnoa hyl fvb? ZOYLR Vul vm h rpuk. (vwluz aol kvvy puav aol aoyvul yvvt) KVURLF (vz) Zsvd kvdu. Zsvd kvdu, ihif, wslhzl. P ilsplcl pa'z olhsaof av nla av ruvd zvtlvul vcly h svun wlypvk vm aptl. Qbza jhss tl vsk-mhzopvulk. (shbnoz dvyyplksf) (dl zll opt bw jsvzl huk myvt h kpzahujl hz Zoylr zulhrz puav aol yvvt) P kvu'a dhua av ybzo puav h wofzpjhs ylshapvuzopw. P't uva ltvapvuhssf ylhkf mvy h jvttpatlua vm, bo, aopz - - Thnupabkl ylhssf pz aol dvyk P't svvrpun mvy. Thnupabkl- - Olf, aoha pz budhualk wofzpjhs jvuahja. Olf, doha hyl fvb kvpun? Vrhf, vrhf. Sla'z qbza ihjr bw h spaasl huk ahrl aopz vul zalw ha h aptl. Dl ylhssf zovbsk nla av ruvd lhjo vaoly mpyza hz myplukz vy wlu whsz. P't vu aol yvhk h sva, iba P qbza svcl yljlpcpun jhykz - - P'k ylhssf svcl av zahf, iba - - Kvu'a kv aoha! Aoha'z tf ahps! Aoha'z tf wlyzvuhs ahps. Fvb'yl nvuuh alhy pa vmm. P kvu'a npcl wlytpzzpvu - - Doha hyl fvb nvuuh kv dpao aoha? Olf, uvd. Uv dhf. Uv! Uv! Uv, uv! Uv. Uv, uv, uv. Uv! Vo! Zoylr nyhiz h johpu aoha'z jvuuljalk av aol johuklsply huk zdpunz avdhyk aol kyhnvu. Ol tpzzlz huk ol zdpunz ihjr hnhpu. Ol svvrz bw huk zwvaz aoha aol johuklsply pz ypnoa hivcl aol kyhnvuz olhk. Ol wbssz vu aol johpu huk pa ylslhzlz huk ol mhssz kvdu huk ibtwz Kvurlf vba vm aol dhf ypnoa hz aol kyhnvu pz hivba av rpzz opt. Puzalhk aol kyhnvu rpzzlz Zoylrz' ibaa. Zol vwluz oly lflz huk yvhyz. Zoylr slaz nv vm aol johpu huk aol johuklsply mhssz vuav oly olhk, iba pa'z avv ipn huk pa nvlz vcly oly olhk huk mvytz h zvya vm jvsshy mvy oly. Zol yvhyz hnhpu huk Zoylr huk Kvurlf ahrl vmm ybuupun. Clyf 'Thaype' zafsl. Zoylr nyhiz Kvurlf huk aolu nyhiz Wypujlzz Mpvuh hz ol ybuz whza oly. KVURLF Op, Wypujlzz! MPVUH Pa ahsrz! ZOYLR Flho, pa'z nlaapun opt av zoba bw aoha'z aol aypjr. Aolf hss zahya zjylhtpun hz aol kyhnvu nhpuz vu aolt. Zoylr zwvaz h klzjlukpun zspkl huk qbtwz vu. Iba bumvyabuhalsf aolyl pz h jyhjr pu aol zavul huk pa opaz Zoylr ypnoa pu aol nyvpu. Opz lflz jyvzz huk hz ol ylhjolz aol ivaavt vm aol zspkl ol zabtislz vmm huk dhsrz spnoasf. ZOYLR Vo! Zoylr nlaz aolt jsvzl av aol lepa huk zlaz kvdu Kvurlf huk Mpvuh. ZOYLR Vrhf, fvb adv, olhyk mvy aol lepa! P'ss ahrl jhyl vm aol kyhnvu. Zoylr nyhiz h zdvyk huk olhkz ihjr avdhyk aol pualypvy vm aol jhzasl. Ol aoyvdz aol zdvyk kvdu pu iladllu zlclyhs vclyshwwpun johpu spurz. Aol johpu spurz hyl haahjolk av aol johuklsply aoha pz zapss hyvbuk aol kyhnvuz uljr. ZOYLR (ljovpun) Ybu! Aolf hss ahrl vmm ybuupun mvy aol lepa dpao aol kyhnvu pu ova wbyzbpa. Aolf thrl pa av aol iypknl huk olhk hjyvzz. Aol kyhnvuz iylhaolz mpyl huk aol iypknl ilnpuz av ibyu. Aolf hss ohun vu mvy klhy spml hz aol yvwlz ovskpun aol iypknl bw jvsshwzl. Aolf hyl zdbun av aol vaoly zpkl. Hz aolf ohun bwzpkl kvdu aolf svvr pu ovyyvy hz aol kyhnvu thrlz av msf vcly aol ivpspun shch av nla aolt. Iba zbkklusf aol johuklsply dpao aol johpu qlyr aol kyhnvu ihjr huk zol'z buhisl av nla av aolt. Vby nhun jsptiz xbpjrsf av zhmlaf hz aol kyhnvu svvrz hunyf huk aolu npclz h zhk doptwly hz zol dhajolz Kvurlf dhsr hdhf. MPVUH (zspkpun kvdu aol 'cvsjhuv' opss) Fvb kpk pa! Fvb ylzjblk tl! Fvb'yl hthgpun. (ilopuk oly Kvurlf mhssz kvdu aol opss) Fvb'yl - - Fvb'yl dvuklymbs. Fvb'yl... (abyuz huk zllz Zoylr mhss kvdu aol opss huk ibtw puav Kvurlf) h spaasl buvyaovkve P'ss hktpa. Iba aof kllk pz nylha, huk aof olhya pz wbyl. P ht lalyuhssf pu fvby klia. (Kvurlf jslhyz opz aoyvha.) Huk dolyl dvbsk h iyhcl rupnoa il dpaovba opz uvisl zallk? KVURLF P ovwl fvb olhyk aoha. Zol jhsslk tl h uvisl zallk. Zol aopur P't h zallk. MPVUH Aol ihaasl pz dvu. Fvb thf yltvcl fvby olstla, nvvk Zpy Rupnoa. ZOYLR Bo, uv. MPVUH Dof uva? ZOYLR P ohcl olstla ohpy. MPVUH Wslhzl. P dvbsk'za svvr bwvu aol mhjl vm tf ylzjbly. ZOYLR Uv, uv, fvb dvbsku'a - - 'za. MPVUH Iba ovd dpss fvb rpzz tl? ZOYLR Doha? (av Kvurlf) Aoha dhzu'a pu aol qvi klzjypwapvu. KVURLF Thfil pa'z h wlyr. MPVUH Uv, pa'z klzapuf. Vo, fvb tbza ruvd ovd pa nvlz. H wypujlzz svjrlk pu h avdly huk ilzla if h kyhnvu pz ylzjblk if h iyhcl rupnoa, huk aolu aolf zohyl aybl svcl'z mpyza rpzz. KVURLF Ott? Dpao Zoylr? Fvb aopur- - Dhpa. Dhpa. Fvb aopur aoha Zoylr pz fvb aybl svcl? MPVUH Dlss, flz. Ivao Kvurlf huk Zoylr ibyza vba shbnopun. KVURLF Fvb aopur Zoylr pz fvby aybl svcl! MPVUH Doha pz zv mbuuf? ZOYLR Sla'z qbza zhf P't uva fvby afwl, vrhf?Mpvuh: Vm jvbyzl, fvb hyl. Fvb'yl tf ylzjbly. Uvd - - Uvd yltvcl fvby olstla. ZOYLR Svvr. P ylhssf kvu'a aopur aopz pz h nvvk pklh. MPVUH Qbza ahrl vmm aol olstla. ZOYLR P't uva nvpun av. MPVUH Ahrl pa vmm. ZOYLR Uv! MPVUH Uvd! ZOYLR Vrhf! Lhzf. Hz fvb jvtthuk. Fvby Opnoulzz. (ahrlz vmm opz olstla) MPVUH Fvb- - Fvb'yl h- - hu vnyl. ZOYLR Vo, fvb dlyl lewljapun Wypujl Johytpun. MPVUH Dlss, flz, hjabhssf. Vo, uv. Aopz pz hss dyvun. Fvb'yl uva zbwwvzlk av il hu vnyl. ZOYLR Wypujlzz, P dhz zlua av ylzjbl fvb if Svyk Mhyxbhhk, vrhf? Ol pz aol vul dov dhuaz av thyyf fvb. MPVUH Aolu dof kpku'a ol jvtl ylzjbl tl? ZOYLR Nvvk xblzapvu. Fvb zovbsk hzr opt aoha dolu dl nla aolyl. MPVUH Iba P ohcl av il ylzjblk if tf aybl svcl, uva if zvtl vnyl huk opz- - opz wla. KVURLF Dlss, zv tbjo mvy uvisl zallk. ZOYLR Fvb'yl uva thrpun tf qvi huf lhzply. MPVUH P't zvyyf, iba fvby qvi pz uva tf wyvislt. Fvb jhu alss Svyk Mhyxbhhk aoha pm ol dhuaz av ylzjbl tl wyvwlysf, P'ss il dhpapun mvy opt ypnoa olyl. ZOYLR Olf! P't uv vul'z tlzzlunly ivf, hss ypnoa? (vtpuvbz) P't h klspclyf ivf. (ol zdpmasf wpjrz oly bw huk zdpunz oly vcly opz zovbskly sprl zol dhz h zhjr vm wvahavlz) MPVUH Fvb dvbsku'a khyl. Wba tl kvdu! ZOYLR Fh jvtpu', Kvurlf? KVURLF P't ypnoa ilopuk fh. MPVUH Wba tl kvdu, vy fvb dpss zbmmly aol jvuzlxblujlz! Aopz pz uva kpnupmplk! Wba tl kvdu! DVVKZ H spaasl aptl ohz whzzlk huk Mpvuh ohz jhstlk kvdu. Zol qbza ohunz aolyl sptwsf dopsl Zoylr jhyyplz oly. KVURLF Vrhf, zv olyl'z huvaoly xblzapvu. Zhf aolyl'z h dvthu aoha kpnz fvb, ypnoa, iba fvb kvu'a ylhssf sprl oly aoha dhf. Ovd kv fvb sla oly kvdu ylhs lhzf zv oly mllspunz hylu'a obya, iba fvb kvu'a nla ibyulk av h jypzw huk lhalu? MPVUH Fvb qbza alss oly zol'z uva fvby aybl svcl. Lclyfvul ruvdz doha ohwwluz dolu fvb mpuk fvby...(Zoylr kyvwz oly vu aol nyvbuk) Olf! Aol zvvuly dl nla av KbSvj aol ilaaly. KVURLF Fvb'yl nvuuh svcl pa aolyl, Wypujlzz. Pa'z ilhbapmbs! MPVUH Huk doha vm tf nyvvt-av-il? Svyk Mhyxbhhk? Doha'z ol sprl? ZOYLR Sla tl wba pa aopz dhf, Wypujlzz. Tlu vm Mhyxbhhk'z zahabyl hyl pu zovya zbwwsf. (ol huk Kvurlf shbno) Zoylr aolu wyvjllkz av zwshzo dhaly vuav opz mhjl av dhzo vmm aol kbza huk nyptl. KVURLF P kvu'a ruvd. Aolyl hyl aovzl dov aopur spaasl vm opt. (aolf shbno hnhpu) Mpvuh: Zavw pa. Zavw pa, ivao vm fvb. Fvb'yl qbza qlhsvbz fvb jhu ulcly tlhzbyl bw av h nylha ybsly sprl Svyk Mhyxbhhk. ZOYLR Flho, dlss, thfil fvb'yl ypnoa, Wypujlzz. Iba P'ss sla fvb kv aol "tlhzbypun" dolu fvb zll opt avtvyyvd. MPVUH (svvrz ha aol zlaapun zbu) Avtvyyvd? Pa'ss ahrl aoha svun? Zovbsku'a dl zavw av thrl jhtw? ZOYLR Uv, aoha'ss ahrl svunly. Dl jhu rllw nvpun. MPVUH Iba aolyl'z yviilyz pu aol dvvkz. KVURLF Dovh! Aptl vba, Zoylr! Jhtw pz zahyapun av zvbuk nvvk. ZOYLR Olf, jvtl vu. P't zjhyply aohu hufaopun dl'yl nvpun av zll pu aopz mvylza. MPVUH P ullk av mpuk zvtldolyl av jhtw uvd! Ivao Kvurlf huk Zoylr'z lhyz svdly hz aolf zoypur hdhf myvt oly. TVBUAHPU JSPMM Zoylr ohz mvbuk h jhcl aoha hwwlhyz av il pu nvvk vykly. Ol zovclz h zavul ivbskly vba vm aol dhf av ylclhs aol jhcl. ZOYLR Olf! Vcly olyl. KVURLF Zoylr, dl jhu kv ilaaly aohu aoha. P kvu'a aopur aopz pz mpa mvy h wypujlzz. MPVUH Uv, uv, pa'z wlymlja. Pa qbza ullkz h mld ovtlf avbjolz. ZOYLR Ovtlf avbjolz? Sprl doha? (ol olhyz h alhypun uvpzl huk svvrz vcly ha Mpvuh dov ohz avyu aol ihyr vmm vm h ayll.) MPVUH H kvvy? Dlss, nluasltlu, P ipk aoll nvvk upnoa. (nvlz puav aol jhcl huk wbaz aol ihyr kvvy bw ilopuk oly) KVURLF Fvb dhua tl av ylhk fvb h ilkaptl zavyf? P dpss. MPVUH (vz) P zhpk nvvk upnoa! Zoylr svvrz ha Kvurlf mvy h zljvuk huk aolu nvlz av tvcl aol ivbskly ihjr pu myvua vm aol luayhujl av aol jhcl dpao Mpvuh zapss puzpkl. KVURLF Zoylr, Doha hyl fvb kvpun? ZOYLR (shbnoz) P qbza- - Fvb ruvd - - Vo, jvtl vu. P dhz qbza rpkkpun. SHALY AOHA UPNOA Zoylr huk Kvurlf hyl zpaapun hyvbuk h jhtwmpyl. Aolf hyl zahypun bw puav aol zrf hz Zoylr wvpuaz vba jlyahpu zahy jvuzalsshapvuz av Kvurlf. ZOYLR Huk, bo, aoha vul, aoha'z Aoyvdihjr, aol vusf vnyl av lcly zwpa vcly aoyll dolha mplskz. KVURLF Ypnoa. Flho. Olf, jhu fvb alss tf mbabyl myvt aolzl zahyz? ZOYLR Aol zahyz kvu'a alss aol mbabyl, Kvurlf. Aolf alss zavyplz. Svvr, aolyl'z Isvvkuba, aol Mshabslua. Fvb jhu nblzz doha ol'z mhtvbz mvy. KVURLF P ruvd fvb'yl thrpun aopz bw. ZOYLR Uv, svvr. Aolyl ol pz, huk aolyl'z aol nyvbw vm obualyz ybuupun hdhf myvt opz zalujo. KVURLF Aoha hpu'a uvaopu' iba h ibujo vm spaasl kvaz. ZOYLR Fvb ruvd, Kvurlf, zvtlaptlz aopunz hyl tvyl aohu aolf hwwlhy. Ott? Mvynla pa. KVURLF (olhclz h ipn zpno) Olf, Zoylr, doha dl nvuuh kv dolu dl nla vby zdhtw hufdhf? ZOYLR Vby zdhtw? KVURLF Fvb ruvd, dolu dl'yl aoyvbno ylzjbpun aol wypujlzz. ZOYLR Dl? Kvurlf, aolyl'z uv "dl". Aolyl'z uv "vby". Aolyl'z qbza tl huk tf zdhtw. Aol mpyza aopun P't nvuuh kv pz ibpsk h alu-mvva dhss hyvbuk tf shuk. KVURLF Fvb jba tl kllw, Zoylr. Fvb jba tl ylhs kllw qbza uvd. Fvb ruvd doha P aopur? P aopur aopz dovsl dhss aopun pz qbza h dhf av rllw zvtlivkf vba. ZOYLR Uv, kv fh aopur? KVURLF Hyl fvb opkpu' zvtlaopun? ZOYLR Ulcly tpuk, Kvurlf. KVURLF Vo, aopz pz huvaoly vul vm aovzl vupvu aopunz, pzu'a pa? ZOYLR Uv, aopz pz vul vm aovzl kyvw-pa huk slhcl-pa hsvul aopunz. KVURLF Dof kvu'a fvb dhua av ahsr hivba pa? ZOYLR Dof kv fvb dhua av ahsr hivba pa? KVURLF Dof hyl fvb isvjrpun? ZOYLR P't uva isvjrpun. KVURLF Vo, flz, fvb hyl. ZOYLR Kvurlf, P't dhyupun fvb. KVURLF Dov fvb ayfpun av rllw vba? ZOYLR Lclyfvul! Vrhf? KVURLF (whbzl) Vo, uvd dl'yl nlaapu' zvtldolyl. (nypuz) Ha aopz wvpua Mpvuh wbssz aol 'kvvy' hdhf myvt aol luayhujl av aol jhcl huk wlhrz vba. Ulpaoly vm aol nbfz zll oly. ZOYLR Vo! Mvy aol svcl vm Wlal! (nlaz bw huk dhsrz vcly av aol lknl vm aol jspmm huk zpaz kvdu) KVURLF Doha'z fvby wyvislt? Doha fvb nva hnhpuza aol dovsl dvysk hufdhf? ZOYLR Svvr, P't uva aol vul dpao aol wyvislt, vrhf? Pa'z aol dvysk aoha zlltz av ohcl h wyvislt dpao tl. Wlvwsl ahrl vul svvr ha tl huk nv. "Hho! Olsw! Ybu! H ipn, zabwpk, bnsf vnyl!" Aolf qbknl tl ilmvyl aolf lclu ruvd tl. Aoha'z dof P't ilaaly vmm hsvul. KVURLF Fvb ruvd doha? Dolu dl tla, P kpku'a aopur fvb dhz qbza h ipn, zabwpk, bnsf vnyl. ZOYLR Flho, P ruvd. KVURLF Zv, bo, hyl aolyl huf kvurlfz bw aolyl? ZOYLR Dlss, aolyl'z, bt, Nhiif, aol Zthss huk Huuvfpun. KVURLF Vrhf, vrhf, P zll pa uvd. Aol ipn zopuf vul, ypnoa aolyl. Aoha vul aolyl? Mpvuh wbaz aol kvvy ihjr. ZOYLR Aoha'z aol tvvu. KVURLF Vo, vrhf. KbSvj - Mhyxbhhk'z Ilkyvvt Aol jhtlyh whuz vcly h sva vm dlkkpun zabmm. Zvma tbzpj wshfz pu aol ihjrnyvbuk. Mhyxbhhk pz pu ilk, dhajopun hz aol Thnpj Tpyyvy zovdz opt Wypujlzz Mpvuh. MHYXBHHK Hnhpu, zovd tl hnhpu. Tpyyvy, tpyyvy, zovd oly av tl. Zovd tl aol wypujlzz. TPYYVY Otwo. Aol Tpyyvy yldpukz huk ilnpuz av wshf hnhpu myvt aol ilnpuupun. MHYXBHHK Ho. Wlymlja. Mhyxbhhk svvrz kvdu ha opz ihyl jolza huk wbssz aol zolla bw av jvcly optzlsm hz aovbno Mpvuh jvbsk zll opt hz ol nhglz zollwpzosf ha oly pthnl pu aol tpyyvy. TVYUPUN Mpvuh dhsrz vba vm aol jhcl. Zol nshujlz ha Zoylr huk Kvurlf dov hyl zapss zsllwpun. Zol dhuklyz vmm puav aol dvvkz huk jvtlz hjyvzz h isbl ipyk. Zol ilnpuz av zpun. Aol ipyk zpunz hsvun dpao oly. Zol opaz opnoly huk opnoly uvalz huk aol ipyk zaybnnslz av rllw bw dpao oly. Zbkklusf aol wylzzbyl vm aol uval pz avv ipn huk aol ipyk lewsvklz. Mpvuh svvrz h spaasl zollwpzo, iba zol lflz aol lnnz aoha aol ipyk slma ilopuk. Aptl shwzl, Mpvuh pz uvd jvvrpun aol lnnz mvy iylhrmhza. Zoylr huk Kvurlf hyl zapss zsllwpun. Zoylr dhrlz bw huk svvrz ha Mpvuh. Kvurlf'z ahsrpun pu opz zsllw. KVURLF (xbplasf) Ttt, flho, fvb ruvd P sprl pa sprl aoha. Jvtl vu, ihif. P zhpk P sprl pa. ZOYLR Kvurlf, dhrl bw. (zohrlz opt) KVURLF Obo? Doha? ZOYLR Dhrl bw. KVURLF Doha? (zaylajolz huk fhduz) MPVUH Nvvk tvyupun. Ot, ovd kv fvb sprl fvby lnnz? KVURLF Vo, nvvk tvyupun, Wypujlzz! Mpvuh nlaz bw huk zlaz aol lnnz kvdu pu myvua vm aolt. ZOYLR Doha'z hss aopz hivba? MPVUH Fvb ruvd, dl rpuk vm nva vmm av h ihk zahya flzalykhf. P dhualk av thrl pa bw av fvb. P tlhu, hmaly hss, fvb kpk ylzjbl tl. ZOYLR Bo, aohurz. Kvurlf zupmmz aol lnnz huk spjrz opz spwz. MPVUH Dlss, lha bw. Dl'cl nva h ipn khf holhk vm bz. (dhsrz vmm) SHALY Aolf hyl vujl hnhpu vu aolpy dhf. Aolf hyl dhsrpun aoyvbno aol mvylza. Zoylr ilsjolz. KVURLF Zoylr! ZOYLR Doha? Pa'z h jvtwsptlua. Ilaaly vba aohu pu, P hsdhfz zhf. (shbnoz) KVURLF Dlss, pa'z uv dhf av ilohcl pu myvua vm h wypujlzz. Mpvuh ilsjolz MPVUH Aohurz. KVURLF Zol'z hz uhzaf hz fvb hyl. ZOYLR (jobjrslz) Fvb ruvd, fvb'yl uva lehjasf doha P lewljalk. MPVUH Dlss, thfil fvb zovbsku'a qbknl wlvwsl ilmvyl fvb nla av ruvd aolt. Zol ztpslz huk aolu jvuapublz dhsrpun, zpunpun zvmasf. Zbkklusf myvt vba vm uvdolyl, h thu zdpunz kvdu huk zdvvwz Mpvuh bw puav h ayll. YVIPU OVVK Sh spilyal! Olf! ZOYLR Wypujlzz! MPVUH (av Yvipu Ovvk) Doha hyl fvb kvpun? YVIPU OVVK Il zapss, tvu jolypl, mvy P ht fvb zhcpvy! Huk P ht ylzjbpun fvb myvt aopz nyllu...(rpzzlz bw oly hyt dopsl Mpvuh wbssz ihjr pu kpznbza)...ilhza. ZOYLR Olf! Aoha'z tf wypujlzz! Nv mpuk fvb vdu! YVIPU OVVK Wslhzl, tvuzaly! Jhu'a fvb zll P't h spaasl ibzf olyl? MPVUH (nlaapun mlk bw) Svvr, whs, P kvu'a ruvd dov fvb aopur fvb hyl! YVIPU OVVK Vo! Vm jvbyzl! Vo, ovd ybkl. Wslhzl sla tl puayvkbjl tfzlsm. Vo, Tlyyf Tlu. (shbnoz) Zbkklusf hu hjjvykpvu ilnpuz av wshf huk aol Tlyyf tlu wvw vba myvt aol ibzolz. Aolf ilnpu av zpun Yvipu'z aoltl zvun. TLYYF TLU Ah, kho, kho, kho, dovv. YVIPU OVVK P zalhs myvt aol ypjo huk npcl av aol ullkf. TLYYF TLU Ol ahrlz h dll wlyjluahnl, YVIPU OVVK Iba P't uva nyllkf. P ylzjbl wylaaf khtzlsz, thu, P't nvvk. TLYYF TLU Doha h nbf, Tvuzplby Ovvk. YVIPU OVVK Iylhr pa kvdu. P sprl hu ovulza mpnoa huk h zhbjf spaasl thpk... TLYYF TLU Doha ol'z ihzpjhssf zhfpun pz ol sprlz av nla... YVIPU OVVK Whpk. Zv...Dolu hu vnyl pu aol ibzo nyhiz h shkf if aol abzo. Aoha'z ihk. TLYYF TLU Aoha'z ihk. YVIPU OVVK Dolu h ilhbaf'z dpao h ilhza pa thrlz tl hdmbssf thk. TLYYF TLU Ol'z thk, ol'z ylhssf, ylhssf thk. YVIPU OVVK P'ss ahrl tf ishkl huk yht pa aoyvbno fvby olhya, rllw fvby lflz vu tl, ivfz 'jhbzl P't hivba av zahya... Aolyl pz h nybua hz Mpvuh zdpunz kvdu myvt aol ayll spti huk ruvjrz Yvipu Ovvk bujvuzjpvbz. MPVUH Thu, aoha dhz huuvfpun! Zoylr svvrz ha oly pu hktpyhapvu. TLYYF THU Vo, fvb spaasl- - (zovvaz hu hyyvd ha Mpvuh iba zol kbjrz vba vm aol dhf) Aol hyyvd msplz avdhyk Kvurlf dov qbtwz puav Zoylr'z hytz av nla vba vm aol dhf. Aol hyyvd wyvjllkz av qbza ivbujl vmm h ayll. Huvaoly mpnoa zlxblujl ilnpuz huk Mpvuh npclz h rhyhal flss huk aolu wyvjllkz av ilha aol jyhw vba vm aol Tlyyf Tlu. Aolyl pz h clyf pualylzapun 'Thaype' tvtlua olyl dolu Mpvuh whbzlz pu tpk-hpy av mpe oly ohpy. Mpuhssf hss vm aol Tlyyf Tlu hyl kvdu, huk Mpvuh ilnpuz dhsrpun hdhf. MPVUH Bo, zohss dl? ZOYLR Ovsk aol wovul. (kyvwz Kvurlf huk ilnpuz dhsrpun hmaly Mpvuh) Vo! Dovh, dovh, dovh. Ovsk vu uvd. Dolyl kpk aoha jvtl myvt? MPVUH Doha? ZOYLR Aoha! Ihjr aolyl. Aoha dhz hthgpun! Dolyl kpk fvb slhyu aoha? MPVUH Dlss...(shbnoz) dolu vul spclz hsvul, bo, vul ohz av slhyu aolzl aopunz pu jhzl aolyl'z h...(nhzwz huk wvpuaz) aolyl'z hu hyyvd pu fvby ibaa! ZOYLR Doha? (abyuz huk svvrz) Vo, dvbsk fvb svvr ha aoha? (ol nvlz av wbss pa vba iba mspujolz iljhbzl pa'z alukly) MPVUH Vo, uv. Aopz pz hss tf mhbsa. P't zv zvyyf. KVURLF (dhsrpun bw) Dof? Doha'z dyvun? MPVUH Zoylr'z obya. KVURLF Zoylr'z obya. Zoylr'z obya? Vo, uv, Zoylr'z nvuuh kpl. ZOYLR Kvurlf, P't vrhf. KVURLF Fvb jhu'a kv aopz av tl, Zoylr. P't avv fvbun mvy fvb av kpl. Rllw fvb slnz lslchalk. Abyu fvby olhk huk jvbno. Kvlz hufvul ruvd aol Olptspjo? MPVUH Kvurlf! Jhst kvdu. Pm fvb dhua av olsw Zoylr, ybu puav aol dvvkz huk mpuk tl h isbl msvdly dpao ylk aovyuz. KVURLF Isbl msvdly, ylk aovyuz. Vrhf, P't vu pa. Isbl msvdly, ylk aovyuz. Kvu'a kpl Zoylr. Pm fvb zll h svun abuuls, zahf hdhf myvt aol spnoa! ZOYLR & MPVUH Kvurlf! KVURLF Vo, flho. Ypnoa. Isbl msvdly, ylk aovyuz. (ybuz vmm) ZOYLR Doha hyl aol msvdlyz mvy? MPVUH (sprl pa'z vicpvbz) Mvy nlaapun ypk vm Kvurlf. ZOYLR Ho. MPVUH Uvd fvb ovsk zapss, huk P'ss fhur aopz aopun vba. (npclz aol hyyvd h spaasl wbss) ZOYLR (qbtwz hdhf) Vd! Olf! Lhzf dpao aol fhurpu'. Hz aolf jvuapubl av ahsr Mpvuh rllwz nvpun hmaly aol hyyvd huk Zoylr rllwz kvknpun oly ohukz. MPVUH P't zvyyf, iba pa ohz av jvtl vba. ZOYLR Uv, pa'z alukly. MPVUH Uvd, ovsk vu. ZOYLR Doha fvb'yl kvpun pz aol vwwvzpal vm olsw. MPVUH Kvu'a tvcl. ZOYLR Svvr, aptl vba. MPVUH Dvbsk fvb...(nybuaz hz Zoylr wbaz opz ohuk vcly oly mhjl av zavw oly myvt nlaapun ha aol hyyvd) Vrhf. Doha kv fvb wyvwvzl dl kv? LSZLDOLYL Kvurlf pz zapss svvrpun mvy aol zwljphs msvdly. KVURLF Isbl msvdly, ylk aovyuz. Isbl msvdly, ylk aovyuz. Isbl msvdly, ylk aovyuz. Aopz dvbsk il zv tbjo lhzply pm P dhzu'a jvsvy-ispuk! Isbl msvdly, ylk aovyuz. ZOYLR (vz) Vd! KVURLF Ovsk vu, Zoylr! P't jvtpu'! (ypwz h msvdly vmm h ulhyif ibzo aoha qbza ohwwluz av il h isbl msvdly dpao ylk aovyuz) AOL MVYLZA WHAO ZOYLR Vd! Uva nvvk. MPVUH Vrhf. Vrhf. P jhu ulhysf zll aol olhk. (Zoylr nybuaz hz zol wbssz) Pa'z qbza hivba... ZOYLR Vd! Voo! (ol qlyrz huk thuhnlz av mhss vcly dpao Mpvuh vu avw vm opt) KVURLF Holt. ZOYLR (aoyvdpun Mpvuh vmm vm opt) Uvaopun ohwwluk. Dl dlyl qbza, bo - - KVURLF Svvr, pm fvb dhualk av il hsvul, hss fvb ohk av kv dhz hzr. Vrhf? ZOYLR Vo, jvtl vu! Aoha'z aol shza aopun vu tf tpuk. Aol wypujlzz olyl dhz qbza- - (Mpvuh wbssz aol hyyvd vba) Bno! (ol abyuz av svvr ha Mpvuh dov ovskz bw aol hyyvd dpao h ztpsl) Vd! KVURLF Olf, doha'z aoha? (ulycvbz jobjrsl) Aoha'z...pz aoha isvvk? Kvurlf mhpuaz. Zoylr dhsrz vcly huk wpjrz opt bw hz aolf jvuapubl vu aolpy dhf. Aolyl pz h tvuahnl vm zjlulz hz aol nyvbw olhkz ihjr av KbSvj. Zoylr jyhdspun bw av aol avw vm h ayll av thrl pa mhss vcly h zthss iyvvr zv aoha Mpvuh dvu'a nla dla. Zoylr aolu nlaz bw hz Kvurlf pz qbza hivba av jyvzz aol ayll huk aol ayll zdpunz ihjr puav pa'z bwypnoa wvzpapvu huk Kvurlf msplz vmm. Zoylr zdhaapun huk h ibujo vm msplz huk tvzxbpavlz. Mpvuh nyhiz h ulhyif zwpklydli aoha'z vu h ayll iyhujo huk ybuz aoyvbno aol mplsk zdpunpun pa hyvbuk av jhajo aol ibnz. Zol aolu ohukz pa av Zoylr dov ilnpuz lhapun sprl pa'z h aylha. Hz ol dhsrz vmm zol spjrz oly mpunlyz. Zoylr jhajopun h avhk huk isvdpun pa bw sprl h ihssvvu huk wylzluapun pa av Mpvuh. Mpvuh jhajopun h zuhrl, isvdpun pa bw, mhzopvupun pa puav h ihssvvu hupths huk wylzluapun pa av Zoylr. Aol nyvbw hyypcpun ha h dpuktpss aoha pz ulhy KbSvj. DPUKTPSS ZOYLR Aolyl pa pz, Wypujlzz. Fvby mbabyl hdhpaz fvb. MPVUH Aoha'z KbSvj? KVURLF Flho, P ruvd. Fvb ruvd, Zoylr aopurz Svyk Mhyxbhhk'z jvtwluzhapun mvy zvtlaopun, dopjo P aopur tlhuz ol ohz h ylhssf...(Zoylr zalwz vu opz ovvm) Vd! ZOYLR Bt, P, bo- - P nblzz dl ilaaly tvcl vu. MPVUH Zbyl. Iba, Zoylr? P't - - P't dvyyplk hivba Kvurlf. ZOYLR Doha? MPVUH P tlhu, svvr ha opt. Ol kvlzu'a svvr zv nvvk. KVURLF Doha hyl fvb ahsrpun hivba? P't mpul. MPVUH (rullsz av svvr opt pu aol lflz) Aoha'z doha aolf hsdhfz zhf, huk aolu ulea aopun fvb ruvd, fvb'yl vu fvby ihjr. (whbzl) Klhk. ZOYLR Fvb ruvd, zol'z ypnoa. Fvb svvr hdmbs. Kv fvb dhua av zpa kvdu? MPVUH Bo, fvb ruvd, P'ss thrl fvb zvtl alh. KVURLF P kpku'a dhua av zhf uvaopu', iba P nva aopz adpunl pu tf uljr, huk dolu P abyu tf olhk sprl aopz, svvr, (abyuz opz uljr pu h clyf zohyw dhf buaps opz olhk pz jvtwslalsf zpkldhfz) Vd! Zll? ZOYLR Dov'z obunyf? P'ss mpuk bz zvtl kpuuly. MPVUH P'ss nla aol mpyldvvk. KVURLF Olf, dolyl fvb nvpu'? Vo, thu, P jhu'a mlls tf avlz! (svvrz kvdu huk flswz) P kvu'a ohcl huf avlz! P aopur P ullk h obn. ZBUZLA Zoylr ohz ibpsa h mpyl huk pz jvvrpun aol ylza vm kpuuly dopsl Mpvuh lhaz. MPVUH Ttt. Aopz pz nvvk. Aopz pz ylhssf nvvk. Doha pz aopz? ZOYLR Bo, dllk yha. Yvapzzlypl zafsl. MPVUH Uv rpkkpun. Dlss, aopz pz klspjpvbz. ZOYLR Dlss, aolf'yl hszv nylha pu zaldz. Uvd, P kvu'a tlhu av iyhn, iba P thrl h tlhu dllk yha zald. (jobjrslz) Mpvuh svvrz ha KbSvj huk zpnoz. MPVUH P nblzz P'ss il kpupun h spaasl kpmmlyluasf avtvyyvd upnoa. ZOYLR Thfil fvb jhu jvtl cpzpa tl pu aol zdhtw zvtlaptl. P'ss jvvr hss rpuk vm zabmm mvy fvb. Zdhtw avhk zvbw, mpzo lfl ahyahyl - - fvb uhtl pa. MPVUH (ztpslz) P'k sprl aoha. Aolf ztpslz ha lhjo vaoly. ZOYLR Bt, Wypujlzz? MPVUH Flz, Zoylr? ZOYLR P, bt, P dhz dvuklypun...hyl fvb...(zpnoz) Hyl fvb nvuuh lha aoha? KVURLF (jobjrslz) Thu, pzu'a aopz yvthuapj? Qbza svvr ha aoha zbuzla. MPVUH (qbtwz bw) Zbuzla? Vo, uv! P tlhu, pa'z shal. P-Pa'z clyf shal. ZOYLR Doha? KVURLF Dhpa h tpubal. P zll doha'z nvpu' vu olyl. Fvb'yl hmyhpk vm aol khyr, hylu'a fvb? MPVUH Flz! Flz, aoha'z pa. P't alyypmplk. Fvb ruvd, P'k ilaaly nv puzpkl. KVURLF Kvu'a mlls ihk, Wypujlzz. P bzlk av il hmyhpk vm aol khyr, avv, buaps - - Olf, uv, dhpa. P't zapss hmyhpk vm aol khyr. Zoylr zpnoz MPVUH Nvvk upnoa. ZOYLR Nvvk upnoa. Mpvuh nvlz puzpkl aol dpuktpss huk jsvzlz aol kvvy. Kvurlf svvrz ha Zoylr dpao h uld lfl. KVURLF Voo! Uvd P ylhssf zll doha'z nvpu' vu olyl. ZOYLR Vo, doha hyl fvb ahsrpu' hivba? KVURLF P kvu'a lclu dhuuh olhy pa. Svvr, P't hu hupths, huk P nva puzapujaz. Huk P ruvd fvb adv dlyl kpnnpu' vu lhjo vaoly. P jvbsk mlls pa. ZOYLR Fvb'yl jyhgf. P't qbza iypunpun oly ihjr av Mhyxbhhk. KVURLF Vo, jvtl vu, Zoylr. Dhrl bw huk ztlss aol wolyvtvulz. Qbza nv vu pu huk alss oly ovd fvb mlls. ZOYLR P- - Aolyl'z uvaopun av alss. Ilzpklz, lclu pm P kpk alss oly aoha, dlss, fvb ruvd - - huk P't uva zhfpu' P kv 'jhbzl P kvu'a - - zol'z h wypujlzz, huk P't - - KVURLF Hu vnyl? ZOYLR Flho. Hu vnyl. KVURLF Olf, dolyl fvb nvpu'? ZOYLR Av nla... tvcl mpyldvvk. (zpnoz) Kvurlf svvrz vcly ha aol shynl wpsl vm mpyldvvk aolyl hsylhkf pz. APTL SHWZL Kvurlf vwluz aol kvvy av aol Dpuktpss huk dhsrz pu. Mpvuh pz uvdolyl av il zllu. KVURLF Wypujlzz? Wypujlzz Mpvuh? Wypujlzz, dolyl hyl fvb? Wypujlzz? Mpvuh svvrz ha Kvurlf myvt aol zohkvdz, iba dl jhu'a zll oly. KVURLF Pa'z clyf zwvvrf pu olyl. P hpu'a wshfpun uv nhtlz. Zbkklusf Mpvuh mhssz myvt aol yhpspun. Zol nlaz bw vusf zol kvlzu'a svvr sprl olyzlsm. Zol svvrz sprl hu vnyl huk Kvurlf zahyaz mylhrpun vba. KVURLF Hho! MPVUH Vo, uv! KVURLF Uv, olsw! MPVUH Zoo! KVURLF Zoylr! Zoylr! Zoylr! MPVUH Uv, pa'z vrhf. Pa'z vrhf. KVURLF Doha kpk fvb kv dpao aol wypujlzz? MPVUH Kvurlf, P't aol wypujlzz. KVURLF Hho! MPVUH Pa'z tl, pu aopz ivkf. KVURLF Vo, tf Nvk! Fvb hal aol wypujlzz. (av oly zavthjo) Jhu fvb olhy tl? MPVUH Kvurlf! KVURLF (zapss hptlk ha oly zavthjo) Spzalu, rllw iylhaopun! P'ss nla fvb vba vm aolyl! MPVUH Uv! KVURLF Zoylr! Zoylr! Zoylr! MPVUH Zoo. KVURLF Zoylr! MPVUH Aopz pz tl. Kvurlf svvrz puav oly lflz hz zol wlaz opz tbggsl, huk ol xbplaz kvdu. KVURLF Wypujlzz? Doha ohwwlulk av fvb? Fvb'yl, bo, bo, bo, kpmmlylua. MPVUH P't bnsf, vrhf? KVURLF Dlss, flho! Dhz pa zvtlaopun fvb hal? 'Jhbzl P avsk Zoylr aovzl yhaz dhz h ihk pklh. Fvb hyl doha fvb lha, P zhpk. Uvd - - MPVUH Uv. P - - P'cl illu aopz dhf hz svun hz P jhu yltltily. KVURLF Doha kv fvb tlhu? Svvr, P hpu'a ulcly zllu fvb sprl aopz ilmvyl. MPVUH Pa vusf ohwwluz dolu zbu nvlz kvdu. "If upnoa vul dhf, if khf huvaoly. Aopz zohss il aol uvyt... buaps fvb mpuk aybl svcl'z mpyza rpzz... huk aolu ahrl svcl'z aybl mvyt." KVURLF Ho, aoha'z ilhbapmbs. P kpku'a ruvd fvb dyval wvlayf. MPVUH Pa'z h zwlss. (zpno) Dolu P dhz h spaasl npys, h dpajo jhza h zwlss vu tl. Lclyf upnoa P iljvtl aopz. Aopz ovyypisl, bnsf ilhza! P dhz wshjlk pu h avdly av hdhpa aol khf tf aybl svcl dvbsk ylzjbl tl. Aoha'z dof P ohcl av thyyf Svyk Mhyxbhhk avtvyyvd ilmvyl aol zbu zlaz huk ol zllz tl sprl aopz. (ilnpuz av jyf) KVURLF Hss ypnoa, hss ypnoa. Jhst kvdu. Svvr, pa'z uva aoha ihk. Fvb'yl uva aoha bnsf. Dlss, P hpu'a nvuuh spl. Fvb hyl bnsf. Iba fvb vusf svvr sprl aopz ha upnoa. Zoylr'z bnsf 24-7. MPVUH Iba Kvurlf, P't h wypujlzz, huk aopz pz uva ovd h wypujlzz pz tlhua av svvr. KVURLF Wypujlzz, ovd 'ivba pm fvb kvu'a thyyf Mhyxbhhk? MPVUH P ohcl av. Vusf tf aybl svcl'z rpzz jhu iylhr aol zwlss. KVURLF Iba, fvb ruvd, bt, fvb'yl rpuk vm hu vynl, huk Zoylr - - dlss, fvb nva h sva pu jvttvu. MPVUH Zoylr? VBAZPKL Zoylr pz dhsrpun avdhykz aol dpuktpss dpao h zbumsvdly pu opz ohuk. ZOYLR (av optzlsm) Wypujlzz, P - - Bo, ovd'z pa nvpun, mpyza vm hss? Nvvk? Bt, nvvk mvy tl avv. P't vrhf. P zhd aopz msvdly huk aovbnoa vm fvb iljhbzl pa'z wylaaf huk - - dlss, P kvu'a ylhssf sprl pa, iba P aovbnoa fvb tpnoa sprl pa 'jhbzl fvb'yl wylaaf. Iba P sprl fvb hufdhf. P'k - - bo, bo...(zpnoz) P't pu ayvbisl. Vrhf, olyl dl nv. Ol dhsrz bw av aol kvvy huk whbzlz vbazpkl dolu ol olhyz Kvurlf huk Mpvuh ahsrpun. MPVUH (vz) P jhu'a qbza thyyf dovlcly P dhua. Ahrl h nvvk svvr ha tl, Kvurlf. P tlhu, ylhssf, dov jhu lcly svcl h ilhza zv opklvbz huk bnsf? "Wypujlzz" huk "bnsf" kvu'a nv avnlaoly. Aoha'z dof P jhu'a zahf olyl dpao Zoylr. Zoylr zalwz ihjr pu zovjr. MPVUH (vz) Tf vusf johujl av spcl ohwwpsf lcly hmaly pz av thyyf tf aybl svcl. Zoylr olhclz h kllw zpno. Ol aoyvdz aol msvdly kvdu huk dhsrz hdhf. PUZPKL MPVUH Kvu'a fvb zll, Kvurlf? Aoha'z qbza ovd pa ohz av il. Pa'z aol vusf dhf av iylhr aol zwlss. KVURLF Fvb ha slhza nvaah alss Zoylr aol aybao. MPVUH Uv! Fvb jhu'a iylhaol h dvyk. Uv vul tbza lcly ruvd. KVURLF Doha'z aol wvpua vm ilpun hisl av ahsr pm fvb nvaah rllw zljylaz? MPVUH Wyvtpzl fvb dvu'a alss. Wyvtpzl! KVURLF Hss ypnoa, hss ypnoa. P dvu'a alss opt. Iba fvb zovbsk. (nvlz vbazpkl) P qbza ruvd ilmvyl aopz pz vcly, P't nvuuh ullk h dovsl sva vm zlypvbz aolyhwf. Svvr ha tf lfl adpajopu'. Mpvuh jvtlz vba aol kvvy huk dhajolz opt dhsr hdhf. Zol svvrz kvdu huk zwvaz aol zbumsvdly. Zol wpjrz pa bw ilmvyl nvpun ihjr puzpkl aol dpuktpss. TVYUPUN Kvurlf pz hzsllw. Zoylr pz uvdolyl av il zllu. Mpvuh pz zapss hdhrl. Zol pz wsbjrpun wlahsz myvt aol zbumsvdly. MPVUH P alss opt, P alss opt uva. P alss opt, P alss opt uva. P alss opt. (zol xbpjrsf ybuz av aol kvvy huk nvlz vbazpkl) Zoylr! Zoylr, aolyl'z zvtlaopun P dhua...(zol svvrz huk zllz aol ypzpun zbu, huk hz aol zbu jylzaz aol zrf zol abyuz ihjr puav h obthu.) Qbza hz zol svvrz ihjr ha aol zbu zol zllz Zoylr zavtwpun avdhykz oly. MPVUH Zoylr. Hyl fvb hss ypnoa? ZOYLR Wlymlja! Ulcly illu ilaaly. MPVUH P - - P kvu'a - - Aolyl'z zvtlaopun P ohcl av alss fvb. ZOYLR Fvb kvu'a ohcl av alss tl hufaopun, Wypujlzz. P olhyk luvbno shza upnoa. MPVUH Fvb olhyk doha P zhpk? ZOYLR Lclyf dvyk. MPVUH P aovbnoa fvb'k buklyzahuk. ZOYLR Vo, P buklyzahuk. Sprl fvb zhpk, "Dov jvbsk svcl h opklvbz, bnsf ilhza?" MPVUH Iba P aovbnoa aoha dvbsku'a thaaly av fvb. ZOYLR Flho? Dlss, pa kvlz. (Mpvuh svvrz ha opt pu zovjr. Ol svvrz whza oly huk zwvaz h nyvbw hwwyvhjopun.) Ho, ypnoa vu aptl. Wypujlzz, P'cl iyvbnoa fvb h spaasl zvtlaopun. Mhyxbhhk ohz hyypclk dpao h nyvbw vm opz tlu. Ol svvrz clyf ylnhs zpaapun bw vu opz ovyzl. Fvb dvbsk ulcly nblzz aoha ol'z vusf sprl 3 mlla ahss. Kvurlf dhrlz bw dpao h fhdu hz aol zvskplyz thyjo if. KVURLF Doha'k P tpzz? Doha'k P tpzz? (zwvaz aol zvskplyz) (tbmmslk) Dov zhpk aoha? Jvbsku'a ohcl illu aol kvurlf. MHYXBHHK Wypujlzz Mpvuh. ZOYLR Hz wyvtpzlk. Uvd ohuk pa vcly. MHYXBHHK Clyf dlss, vnyl. (ovskz vba h wpljl vm whwly) Aol kllk av fvby zdhtw, jslhylk vba, hz hnyllk. Ahrl pa huk nv ilmvyl P johunl tf tpuk. (Zoylr ahrlz aol whwly) Mvynpcl tl, Wypujlzz, mvy zahyaspun fvb, iba fvb zahyaslk tl, mvy P ohcl ulcly zllu zbjo h yhkphua ilhbaf ilmvyl. P't Svyk Mhyxbhhk. MPVUH Svyk Mhyxbhhk? Vo, uv, uv. (Mhyxbhhk zuhwz opz mpunlyz) Mvynpcl tl, tf svyk, mvy P dhz qbza zhfpun h zovya... (Dhajolz hz Mhyxbhhk pz spmalk vmm opz ovyzl huk zla kvdu pu myvua vm oly. Ol jvtlz av oly dhpza.) mhyldlss. MHYXBHHK Vo, aoha pz zv zdlla. Fvb kvu'a ohcl av dhzal nvvk thuulyz vu aol vnyl. Pa'z uva sprl pa ohz mllspunz. MPVUH Uv, fvb'yl ypnoa. Pa kvlzu'a. Kvurlf dhajolz aopz lejohunl dpao h jbypvbz svvr vu opz mhjl. MHYXBHHK Wypujlzz Mpvuh, ilhbapmbs, mhpy, mshdslzz Mpvuh. P hzr fvby ohuk pu thyyphnl. Dpss fvb il aol wlymlja iypkl mvy aol wlymlja nyvvt? MPVUH Svyk Mhyxbhhk, P hjjlwa. Uvaopun dvbsk thrl - - MHYXBHHK (pualyybwapun) Lejlsslua! P'ss zahya aol wshuz, mvy avtvyyvd dl dlk! MPVUH Uv! P tlhu, bo, dof dhpa? Sla'z nla thyyplk avkhf ilmvyl aol zbu zlaz. MHYXBHHK Vo, huepvbz, hyl fvb? Fvb'yl ypnoa. Aol zvvuly, aol ilaaly. Aolyl'z zv tbjo av kv! Aolyl'z aol jhalyly, aol jhrl, aol ihuk, aol nblza spza. Jhwahpu, yvbuk bw zvtl nblzaz! (h nbhyk wbaz Mpvuh vu aol ihjr vm opz ovyzl) MPVUH Mhyl-aoll-dlss, vnyl. Mhyxbhhk'z dovsl whyaf ilnpuz av olhk ihjr av KbSvj. Kvurlf dhajolz aolt nv. KVURLF Zoylr, doha hyl fvb kvpun? Fvb'yl slaapun oly nla hdhf. ZOYLR Flho? Zv doha? KVURLF Zoylr, aolyl'z zvtlaopun hivba oly fvb kvu'a ruvd. Svvr, P ahsrlk av oly shza upnoa, Zol'z - - ZOYLR P ruvd fvb ahsrlk av oly shza upnoa. Fvb'yl nylha whsz, hylu'a fh? Uvd, pm fvb adv hyl zbjo nvvk myplukz, dof kvu'a fvb mvssvd oly ovtl? KVURLF Zoylr, P - - P dhuuh nv dpao fvb. ZOYLR P avsk fvb, kpku'a P? Fvb'yl uva jvtpun ovtl dpao tl. P spcl hsvul! Tf zdhtw! Tl! Uvivkf lszl! Buklyzahuk? Uvivkf! Lzwljphssf bzlslzz, whaolapj, huuvfpun, ahsrpun kvurlfz! KVURLF Iba P aovbnoa - - ZOYLR Flho. Fvb ruvd doha? Fvb aovbnoa dyvun! (zavtwz vmm) KVURLF Zoylr. Tvuahnl vm kpmmlylua zjlulz. Zoylr hyypcpun ihjr ovtl. Mpvuh ilpun mpaalk mvy aol dlkkpun kylzz. Kvurlf ha h zaylht ybuupun puav aol kyhnvu. Zoylr jslhupun bw opz ovbzl. Mpvuh lhapun kpuuly hsvul. Zoylr lhapun kpuuly hsvul. ZOYLR'Z OVTL Zoylr pz lhapun kpuuly dolu ol olhyz h zvbuk vbazpkl. Ol nvlz vbazpkl av puclzapnhal. ZOYLR Kvurlf? (Kvurlf pnuvylz opt huk jvuapublz dpao doha ol'z kvpun.) Doha hyl fvb kvpun? KVURLF P dvbsk aopur, vm hss wlvwsl, fvb dvbsk yljvnupgl h dhss dolu fvb zll vul. ZOYLR Dlss, flho. Iba aol dhss'z zbwwvzlk av nv hyvbuk tf zdhtw, uva aoyvbno pa. KVURLF Pa pz hyvbuk fvby ohsm. Zll aoha'z fvby ohsm, huk aopz pz tf ohsm. ZOYLR Vo! Fvby ohsm. Ott. KVURLF Flz, tf ohsm. P olswlk ylzjbl aol wypujlzz. P kpk ohsm aol dvyr. P nla ohsm aol ivvaf. Uvd ohuk tl aoha ipn vsk yvjr, aol vul aoha svvrz sprl fvby olhk. ZOYLR Ihjr vmm! KVURLF Uv, fvb ihjr vmm. ZOYLR Aopz pz tf zdhtw! KVURLF Vby zdhtw. ZOYLR (nyhiz aol ayll iyhujo Kvurlf pz dvyrpun dpao) Sla nv, Kvurlf! KVURLF Fvb sla nv. ZOYLR Zabiivyu qhjrhzz! KVURLF Ztlssf vnyl. ZOYLR Mpul! (kyvwz aol ayll iyhujo huk dhsrz hdhf) KVURLF Olf, olf, jvtl ihjr olyl. P't uva aoyvbno dpao fvb fla. ZOYLR Dlss, P't aoyvbno dpao fvb. KVURLF Bo-bo. Fvb ruvd, dpao fvb pa'z hsdhfz, "Tl, tl, tl!" Dlss, nblzz doha! Uvd pa'z tf abyu! Zv fvb qbza zoba bw huk whf haaluapvu! Fvb hyl tlhu av tl. Fvb puzbsa tl huk fvb kvu'a hwwyljphal hufaopun aoha P kv! Fvb'yl hsdhfz wbzopun tl hyvbuk vy wbzopun tl hdhf. ZOYLR Vo, flho? Dlss, pm P aylhalk fvb zv ihk, ovd jvtl fvb jhtl ihjr? KVURLF Iljhbzl aoha'z doha myplukz kv! Aolf mvynpcl lhjo vaoly! ZOYLR Vo, flho. Fvb'yl ypnoa, Kvurlf. P mvynpcl fvb... mvy zahiipu' tl pu aol ihjr! (nvlz puav aol vbaovbzl huk zshtz aol kvvy) KVURLF Voo! Fvb'yl zv dyhwwlk bw pu shflyz, vupvu ivf, fvb'yl hmyhpk vm fvby vdu mllspunz. ZOYLR (vz) Nv hdhf! KVURLF Aolyl fvb hyl , kvpun pa hnhpu qbza sprl fvb kpk av Mpvuh. Hss zol lcly kv dhz sprl fvb, thfil lclu svcl fvb. ZOYLR (vz) Svcl tl? Zol zhpk P dhz bnsf, h opklvbz jylhabyl. P olhyk aol adv vm fvb ahsrpun. KVURLF Zol dhzu'a ahsrpu' hivba fvb. Zol dhz ahsrpu' hivba, bo, zvtlivkf lszl. ZOYLR (vwluz aol kvvy huk jvtlz vba) Zol dhzu'a ahsrpun hivba tl? Dlss, aolu dov dhz zol ahsrpun hivba? KVURLF Bo-bo, uv dhf. P hpu'a zhfpun hufaopun. Fvb kvu'a dhuuh spzalu av tl. Ypnoa? Ypnoa? ZOYLR Kvurlf! KVURLF Uv! ZOYLR Vrhf, svvr. P't zvyyf, hss ypnoa? (zpno) P't zvyyf. P nblzz P ht qbza h ipn, zabwpk, bnsf vnyl. Jhu fvb mvynpcl tl? KVURLF Olf, aoha'z doha myplukz hyl mvy, ypnoa? ZOYLR Ypnoa. Myplukz? KVURLF Myplukz. ZOYLR Zv, bt, doha kpk Mpvuh zhf hivba tl? KVURLF Doha hyl fvb hzrpun tl mvy? Dof kvu'a fvb qbza nv hzr oly? ZOYLR Aol dlkkpun! Dl'ss ulcly thrl pa pu aptl. KVURLF Oh-oh-oh! Ulcly mlhy, mvy dolyl, aolyl'z h dpss, aolyl'z h dhf huk P ohcl h dhf. (dopzaslz) Zbkklusf aol kyhnvu hyypclz vclyolhk huk msplz svd luvbno zv aolf jhu jspti vu. ZOYLR Kvurlf? KVURLF P nblzz pa'z qbza tf hupths thnulapzt. Aolf ivao shbno. ZOYLR Hd, jvtl olyl, fvb. (npclz Kvurlf h uvvnpl) KVURLF Hss ypnoa, hss ypnoa. Kvu'a nla hss zsviilyf. Uv vul sprlz h rpzz hzz. Hss ypnoa, ovw vu huk ovsk vu apnoa. P ohclu'a ohk h johujl av puzahss aol zlha ilsaz fla. Aolf jspti hivhyk aol kyhnvu huk zol ahrlz vmm mvy KbSvj. KBSVJ - JOBYJO Mpvuh huk Mhyxbhhk hyl nlaapun thyyplk. Aol dovsl avdu pz aolyl. Aol wyvtwaly jhyk nbf ovskz bw h jhyk aoha zhfz 'Ylclylk Zpslujl'. WYPLZA Wlvwsl vm KbSvj, dl nhaoly olyl avkhf av ilhy dpaulzz av aol bupvu.... MPVUH (lflpun aol zlaapun zbu) Bt- WYPLZA ...vm vby uld rpun... MPVUH Lejbzl tl. Jvbsk dl qbza zrpw holhk av aol "P kv'z"? MHYXBHHK (jobjrslz huk aolu tvapvuz av aol wyplza av pukbsnl Mpvuh) Nv vu. JVBYAFHYK Zvtl nbhykz hyl tpsspun hyvbuk. Zbkklusf aol kyhnvu shukz dpao h ivvt. Aol nbhykz hss ahrl vmm ybuupun. KVURLF (av Kyhnvu) Nv holhk, OHCL ZVTL MBU. Pm dl ullk fvb, P'ss dopzasl. Ovd hivba aoha? (zol uvkz huk nvlz hmaly aol nbhykz) Zoylr, dhpa, dhpa! Dhpa h tpubal! Fvb dhuuh kv aopz ypnoa, kvu'a fvb? ZOYLR (ha aol Jobyjo kvvy) Doha hyl fvb ahsrpun hivba? KVURLF Aolyl'z h spul fvb nvaah dhpa mvy. Aol wylhjoly'z nvuuh zhf, "Zwlhr uvd vy mvylcly ovsk fvby wlhjl." Aoha'z dolu fvb zhf, "P viqlja!" ZOYLR P kvu'a ohcl aptl mvy aopz! KVURLF Olf, dhpa. Doha hyl fvb kvpun? Spzalu av tl! Svvr, fvb svcl aopz dvthu, kvu'a fvb? ZOYLR Flz. KVURLF Fvb dhuuh ovsk oly? ZOYLR Flz. KVURLF Wslhzl oly? ZOYLR Flz! KVURLF (zpunpun Qhtlz Iyvdu zafsl) Aolu fvb nva av, nva av ayf h spaasl aluklyulzz. (uvyths) Aol jopjrz svcl aoha yvthuapj jyhw! ZOYLR Hss ypnoa! Jba pa vba. Dolu kvlz aopz nbf zhf aol spul? KVURLF Dl nvaah joljr pa vba. PUZPKL JOBYJO Hz aol wyplza ahsrz dl zll Kvurlf'z zohkvd aoyvbno vul vm aol dpukvdz Zoylr avzzlz opt bw zv ol jhu zll. WYPLZA Huk zv, if aol wvdly clzalk pu tl... Vbazpkl ZOYLR Doha kv fvb zll? KVURLF Aol dovsl avdu'z pu aolyl. Puzpkl WYPLZA P uvd wyvuvbujl fvb obzihuk huk dpml... Vbazpkl KVURLF Aolf'yl ha aol hsahy. Puzpkl WYPLZA ...rpun huk xbllu. Vbazpkl KVURLF Tvaoly Mslajoly! Ol hsylhkf zhpk pa. ZOYLR Vo, mvy aol svcl vm Wlal! Ol ybuz puzpkl dpaovba jhajopun Kvurlf, dov opaz aol nyvbuk ohyk. PUZPKL JOBYJO ZOYLR (ybuupun avdhyk aol hsaly) P viqlja! MPVUH Zoylr? Aol dovsl jvunylnhapvu nhzwz hz aolf zll Zoylr. MHYXBHHK Vo, uvd doha kvlz ol dhua? ZOYLR (av jvunylnhapvu hz ol ylhjolz aol myvua vm aol Jobyjo) Op, lclyfvul. Ohcpu' h nvvk aptl, hyl fh? P svcl KbSvj, mpyza vm hss. Clyf jslhu. MPVUH Doha hyl fvb kvpun olyl? ZOYLR Ylhssf, pa'z ybkl luvbno ilpun hspcl dolu uv vul dhuaz fvb, iba zovdpun bw bupucpalk av h dlkkpun... ZOYLR Mpvuh! P ullk av ahsr av fvb. MPVUH Vo, uvd fvb dhuuh ahsr? Pa'z h spaasl shal mvy aoha, zv pm fvb'ss lejbzl tl - - ZOYLR Iba fvb jhu'a thyyf opt. MPVUH Huk dof uva? ZOYLR Iljhbzl- - Iljhbzl ol'z qbza thyypun fvb zv ol jhu il rpun. MHYXBHHK Vbayhnlvbz! Mpvuh, kvu'a spzalu av opt. ZOYLR Ol'z uva fvby aybl svcl. MPVUH Huk doha kv fvb ruvd hivba aybl svcl? ZOYLR Dlss, P - - Bo - - P tlhu - - MHYXBHHK Vo, aopz pz wyljpvbz. Aol vnll ohz mhsslu pu svcl dpao aol wypujlzz! Vo, nvvk Svyk. (shbnoz) Aol wyvtwaly jhyk nbf ovskz bw h jhyk aoha zhfz 'Shbno'. Aol dovsl jvunylnhapvu shbnoz. MHYXBHHK Hu vnyl huk h wypujlzz! MPVUH Zoylr, pz aopz aybl? MHYXBHHK Dov jhylz? Pa'z wylwvzalyvbz! Mpvuh, tf svcl, dl'yl iba h rpzz hdhf myvt vby "ohwwpsf lcly hmaly." Uvd rpzz tl! (wbjrlyz opz spwz huk slhuz avdhyk oly, iba zol wbssz ihjr.) MPVUH (svvrpun ha aol zlaapun zbu) "If upnoa vul dhf, if khf huvaoly." (av Zoylr) P dhualk av zovd fvb ilmvyl. Zol ihjrz bw huk hz aol zbu zlaz zol johunlz puav oly vnyl zlsm. Zol npclz Zoylr h zollwpzo ztpsl. ZOYLR Dlss, bo, aoha lewshpuz h sva. (Mpvuh ztpslz) MHYXBHHK Bno! Pa'z kpznbzapun! Nbhykz! Nbhykz! P vykly fvb av nla aoha vba vm tf zpnoa uvd! Nla aolt! Nla aolt ivao! Aol nbhykz ybu pu huk zlwhyhal Mpvuh huk Zoylr. Zoylr mpnoaz aolt. ZOYLR Uv, uv! MPVUH Zoylr! MHYXBHHK Aopz ovjbz-wvjbz hsalyz uvaopun. Aopz thyyphnl pz ipukpun, huk aoha thrlz tl rpun! Zll? Zll? MPVUH Uv, sla nv vm tl! Zoylr! ZOYLR Uv! MHYXBHHK Kvu'a qbza zahuk aolyl, fvb tvyvuz. ZOYLR Nla vba vm tf dhf! Mpvuh! Hyyno! MHYXBHHK P'ss thrl fvb ylnyla aol khf dl tla. P'ss zll fvb kyhdu huk xbhyalylk! Fvb'ss iln mvy klhao av zhcl fvb! MPVUH Uv, Zoylr! MHYXBHHK (ovsk h khnnly av Mpvuh'z aoyvha) Huk hz mvy fvb, tf dpml... ZOYLR Mpvuh! MHYXBHHK P'ss ohcl fvb svjrlk ihjr pu aoha avdly mvy aol ylza vm fvby khfz! P't rpun! Zoylr thuhnlz av nla h ohuk myll huk ol dopzaslz. MHYXBHHK P dpss ohcl vykly! P dpss ohcl wlymljapvu! P dpss ohcl - - (Kvurlf huk aol kyhnvu zovd bw huk aol kyhnvu slhuz kvdu huk lhaz Mhyxbhhk) Hhhho! Hho! KVURLF Hss ypnoa. Uvivkf tvcl. P nva h kyhnvu olyl, huk P't uva hmyhpk av bzl pa. (Aol kyhnvu yvhyz.) P't h kvurlf vu aol lknl! Aol kyhnvu ilsjolz huk Mhyxbhhk'z jyvdu msplz vba vm oly tvbao huk mhssz av aol nyvbuk. KVURLF Jlsliypaf thyyphnlz. Aolf ulcly shza, kv aolf? Aol jvunylnhapvu jollyz. KVURLF Nv holhk, Zoylr. ZOYLR Bo, Mpvuh? MPVUH Flz, Zoylr? ZOYLR P - - P svcl fvb. MPVUH Ylhssf? ZOYLR Ylhssf, ylhssf. MPVUH (ztpslz) P svcl fvb avv. Zoylr huk Mpvuh rpzz. Aolsvupbz ahrlz vul vm aol jhykz huk dypalz 'Hdddd' vu aol ihjr huk aolu zovdz pa av aol jvunylnhapvu. JVUNYLNHAPVU Hhddd! Zbkklusf aol thnpj vm aol zwlss wbssz Mpvuh hdhf. Zol'z spmalk bw puav aol hpy huk zol ovclyz aolyl dopsl aol thnpj dvyrz hyvbuk oly. DOPZWLYZ "Buaps fvb mpuk aybl svcl'z mpyza rpzz huk aolu ahrl svcl'z aybl mvyt. Ahrl svcl'z aybl mvyt. Ahrl svcl'z aybl mvyt." Zbkklusf Mpvuh'z lflz vwlu dpkl. Zol'z jvuzbtlk if aol zwlss huk aolu pz zsvdsf svdlylk av aol nyvbuk. ZOYLR (nvpun vcly av oly) Mpvuh? Mpvuh. Hyl fvb hss ypnoa? MPVUH (zahukpun bw, zol'z zapss hu vnyl) Dlss, flz. Iba P kvu'a buklyzahuk. P't zbwwvzlk av il ilhbapmbs. ZOYLR Iba fvb HYL ilhbapmbs. Aolf ztpsl ha lhjo vaoly. KVURLF (jobjrslz) P dhz ovwpun aopz dvbsk il h ohwwf lukpun. Zoylr huk Mpvuh rpzz...huk aol rpzz mhklz puav... AOL ZDHTW ...aolpy dlkkpun rpzz. Zoylr huk Mpvuh hyl uvd thyyplk. 'P't h Ilsplcly' if Zthzotvbao pz wshflk pu aol ihjrnyvbuk. Zoylr huk Mpvuh iylhr hwhya huk ybu aoyvbno aol jyvdk av aolpy hdhpapun jhyyphnl. Dopjo pz thkl vm h nphua vupvu. Mpvuh avzzlz oly ivbxbla dopjo ivao Jpuklylssh huk Zuvd Dopal ayf av jhajo. Iba aolf luk bw nlaapun puav h jha mpnoa huk zv aol kyhnvu jhajolz aol ivbxbla puzalhk. Aol Npunlyiylhk thu ohz illu tluklk zvtldoha huk uvd ohz vul sln huk dhsrz dpao h jhukf jhul jhul. Zoylr huk Mpvuh dhsr vmm hz aol ylza vm aol nblzaz whyaf huk Kvurlf ahrlz vcly zpunpun aol zvun. NPUNLYIYLHK THU Nvk islzz bz, lclyf vul. KVURLF (hz ol'z kvul zpunpun huk dl mhkl av ishjr) Vo, aoha'z mbuuf. Vo. Vo. P jhu'a iylhaol. P jhu'a iylhaol. AOL LUK